Sia — Battle Cry 가사 및 번역
이 페이지에는 Sia의 노래 "Battle Cry"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Money cannot buy
All the love that’s here tonight
All the love that’s here tonight
Ouh-ouh
It’s just you and I So lift your hands toward the sky
Lift your hands toward the sky
Ouh-ouh
It seems like yesterday that I was nothin'
Then all of a sudden I’m a volcanic eruption
Then all of a sudden it’s like spontaneous combustion
And I’m all up in your face yellin': «Bitch, you can tell me nothin'.»
Cause I came from the bottom, now everybody’s watchin'
I said it was my time, now I’m who everybody’s clockin'
And I’m just out here sprintin', I’m runnin' right through my vision
I’m trying to outrun my past, but still trying to defeat my limits
Cause you only get one moment in this life to be great
And you can give it your all despite what it takes
And you never let 'em kill you, you take everything they give you
And throw it right fuckin' at 'em and tell 'em it doesn’t build you
And no it don’t ever break you, and no it can’t overtake you
Life’s like a bed of roses, you take the thorns and you make do Sometimes you have to hurt for the cause to be reached
But one day you’ll be stronger than all that you beat
And you can say
Money cannot buy
All the love that’s here tonight
All the love that’s here tonight
Ouh-ouh
It’s just you and I So lift your hands toward the sky
Lift your hands toward the sky
Ouh-ouh
I woke up one Sunday morning, stopped believing in Jesus
Stopped believing in churches, I stopped believing in preachers
I realized I was a teacher, not just one of the heathens
I’m born to destroy the fallacies, start creating believers
Start creating the leaders, tell 'em who they should follow
Nobody but themselves, especially if they hollow
Especially when they empty and death reserves for fulfillment
You the only person alive who holds the key to your healin'
So you take it and you run with it And keep going even when your sun’s hidden
Because the time we spent in darkness when the rain come
Is where we often find the light soon as the pain’s done
There ain’t no material things in the world
That can change the fact that you feel alone
Despite the fact that it gets hard,
You take it all and you still go Take the sun and you still grow,
Lose the light and you still glow
I been there, I’m still here and I know how you feel, so Money cannot buy
All the love that’s here tonight
All the love that’s here tonight
Ouh-ouh
It’s just you and I So lift your hands toward the sky
Lift your hands toward the sky
Ouh-ouh
We don’t wanna fight
So sing with me your battle cry
Sing with me your battle cry
Ouh-ouh
Money cannot buy
All the love that’s here tonight
All the love that’s here tonight
Ouh-ouh
It’s hard to explain my way of living to people who never lived it A minute in my position filled with my opposition
That anybody not different fighting to stay the same
I got lives in my hands and I’m fighting to make 'em change
Couldn’t accept responsibility, find somebody to blame
The emotions that I’m harboring 'bout to drive me insane
Tried to say fuck everything, but I ain’t have a heart to Rarely had a heart to do a lot of things I ought to So now I spit it for people who say their cords missing
Inspire life into anybody that’s forfeiting
Cause it’s easy to keep pretending that there’s nothing wrong
But it’s harder to keep your head up and be fucking strong
So, now they’re telling me, «Go, Haze, they can’t stop you.
Heavyweight flow, if they can’t lift you then they can’t drop you
The pinnacle, if they can’t reach you then they can’t top you
Man, they can’t do anything that you’re about to.»
Money cannot buy
All the love that’s here tonight
All the love that’s here tonight
Ouh-ouh
It’s just you and I So lift your hands toward the sky
Lift your hands toward the sky
Ouh-ouh
We don’t wanna fight
So sing with me your battle cry
Sing with me your battle cry
Ouh-ouh
Money cannot buy
All the love that’s here tonight
All the love that’s here tonight
Ouh-ouh
가사 번역
돈은 살 수 없다
오늘 밤 여기 있는 모든 사랑
오늘 밤 여기 있는 모든 사랑
우-우-우
너와 난 하늘을 향해 손을 들어주기만 하면 돼
하늘을 향해 손을 들어
우-우-우
어제 내가 아무것도 아니었던 것 같아
갑자기 화산 폭발이 일어났어요
갑자기 자연발화같아
그리고 나는 너의 얼굴에 모두 소리 쳤다:"나쁜,당신은 나에게 아무것도 말할 수 없다".»
내가 바닥에서 왔으니까 다들 감시하고 있잖아
내 시기라고 했잖아 이제 난 모든 사람이 시계하는 사람이야
그리고 난 그냥 내 비전을 통해'바로 실행'해요,난 그냥 여기 sprintin'해요
난 과거를 극복하려고 노력중이지만 여전히 내 한계를 이겨내려고 노력중이야
이 삶에서 단 한 순간이라도
그리고 당신은 걸리는 것에도 불구하고 그것을 당신의 모든 것을 줄 수 있습니다
그리고 당신은 그들이 당신을 죽일 수 있도록 결코,당신은 그들이 제공하는 모든 것을 가지고
그리고 그것은 바로 빌어 먹을'그들을 던져'그리고 그것은 당신을 구축하지 않습니다 그들에게
그리고 그것은 결코 당신을 깨뜨리지 않으며,그것은 당신을 추월 할 수 없습니다
인생은 장미의 침대처럼,가시를 타고,때로는 상처를해야 할 때 원인 도달 할 수 있도록
그러나 어느 날 당신은 당신이 이길 모든 것보다 강해 질 것입니다
그리고 당신은 말할 수 있습니다
돈은 살 수 없다
오늘 밤 여기 있는 모든 사랑
오늘 밤 여기 있는 모든 사랑
우-우-우
너와 난 하늘을 향해 손을 들어주기만 하면 돼
하늘을 향해 손을 들어
우-우-우
나는 일요일 아침에 일어나 예수님을 믿지 않았습니다
교회를 믿는 것을 멈추었고,나는 설교자를 믿는 것을 멈췄다
내가 교사라는 걸 깨달았지 이교도들만이 아니라
나는 착오를 파괴하고 신자를 창조하기 위해 태어났습니다
지도자들을 만들고 누굴 따라야하는지 말해
아무도 그들 자신을 제외하고,특히 그들은 중공 경우
특히 그들은 성취를 위해 비우고 사망 예비비를 확보 할 때
네 치유에 열쇠를 쥐고 있는 유일한 사람은 너뿐이야
그래서 당신은 그것을 가지고 당신은 그것을 실행하는 경우에도 태양의 숨겨진
비가 올 때 어둠 속에서 보낸 시간 때문에
통증이 끝나자마자 빛을 자주 볼 수 있는 곳인가요
세상에 어떤 물질도 없어
즉,당신이 혼자 느끼는 사실을 변경할 수 있습니다
이 하드 얻을 수 있다는 사실에도 불구하고,
당신은 모든 것을 가지고 당신은 여전히 태양을 가서 당신은 여전히 성장,
빛을 잃고 당신은 여전히 빛
나는 아직도 여기있어,거기에 있었고,난 당신이 어떻게 느끼는지 알고,그래서 돈을 살 수 없다
오늘 밤 여기 있는 모든 사랑
오늘 밤 여기 있는 모든 사랑
우-우-우
너와 난 하늘을 향해 손을 들어주기만 하면 돼
하늘을 향해 손을 들어
우-우-우
우린 싸우기 싫어
그래서 나와 함께 노래 당신의 전투 외침
나와 함께 노래 당신의 전투 외침
우-우-우
돈은 살 수 없다
오늘 밤 여기 있는 모든 사랑
오늘 밤 여기 있는 모든 사랑
우-우-우
내 입장에서 1 분도 살아보지 못한 사람들에게 내 삶의 방식을 설명하기 어렵네
서로 다른 싸움이 없는 사람은
나는 내 손에 생명을 가지고 있고 나는 그들을 변화 시키기 위해 싸우고있다
책임을 받아 들일 수 없으며 비난 할 사람을 찾을 수 없습니다
날 미치게 하는 감정을 품고 있어
도체 모든 것을,하지만 내가 아는 마음이 거의 없는 마음이 있었다 할 많은 것을 내가 해야하는 그래서 지금 내가 침는 사람들을 위해 말하는 사람들은 코드가 없
몰수당하는 사람에게 영감을 주는 삶
아무 문제 없는 척 하는 건 쉽거든
하지만 네 머리 위로 올리고 강해지는게 더 힘들어
그래서 지금,그들은 말,"Go,안개,그들은 당신을 막을 수 없습니다.
그들이 당신을 들 수 없는 경우에 헤비급 교류,그들은 당신을 떨어뜨릴 수 없습니다
절정,그들이 당신에게 도달 할 수없는 경우 그들은 당신을 위로 할 수 없다
이봐,그들은 당신이 지금 하려는 일을 할 수 없어.»
돈은 살 수 없다
오늘 밤 여기 있는 모든 사랑
오늘 밤 여기 있는 모든 사랑
우-우-우
너와 난 하늘을 향해 손을 들어주기만 하면 돼
하늘을 향해 손을 들어
우-우-우
우린 싸우기 싫어
그래서 나와 함께 노래 당신의 전투 외침
나와 함께 노래 당신의 전투 외침
우-우-우
돈은 살 수 없다
오늘 밤 여기 있는 모든 사랑
오늘 밤 여기 있는 모든 사랑
우-우-우