Sia — Hurting Me Now 가사 및 번역
이 페이지에는 Sia의 노래 "Hurting Me Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You, you don’t like my hair
You don’t like what I wear
I’m trying, trying, you see I’m trying
While you try to change me all the time
You, you say I talk too much
I know it drives you nuts
You tell me you wish I was better, better, yeah
You roll your eyes forgetting I’m in the room
You’re hurting me now
You take me down and you don’t even know it You think it’s a joke
But baby, you don’t, you don’t even notice
You’re hurting me now
You take me down and you don’t even know it You think it’s a joke
But baby, you don’t, you don’t even notice
You, you say I sing too loud
I want you to be proud
I want you screaming out that girl is mine
I love her, love her, but you’ve already tuned me out
You, you know these words you say
Are causing us decay
You feel I am withdrawing, I am running away
You’re pushing, you’re pushing me You’re hurting me now
You take me down and you don’t even know it You think it’s a joke
But baby, you don’t, you don’t even notice
You’re hurting me now
You take me down and you don’t even know it You think it’s a joke
But baby, you don’t, you don’t even notice
Don’t want you to blow it, you’re hurting me I know you don’t know it Don’t want you to blow it, you’re hurting me I know you don’t know it Don’t want you to blow it, you’re hurting me I know you don’t know it Don’t want you to blow it, you’re hurting me I know you don’t know it You’re hurting me now
You take me down and you don’t even know it You think it’s a joke
But baby, you don’t, you don’t even notice
You’re hurting me now
You take me down and you don’t even know it You think it’s a joke
But baby, you don’t, you don’t even notice
가사 번역
너,내 머리 싫어하잖아
내 옷 맘에 안들어?
난 노력하고 있잖아
날 항상 바꾸려고 하는 동안
당신은,당신은 내가 너무 많이 이야기 말한다
나는 그것이 당신을 미치게 만든다는 것을 안다
내가 더 낫기를 바란다고 말해
내가 방 안에 있다는 걸 잊었구나
지금 날 아프게 하고 있잖아
날 끌어내리면 농담인 줄 알지도 못하면서
하지만 넌 몰라 넌 눈치도 못 채
지금 날 아프게 하고 있잖아
날 끌어내리면 농담인 줄 알지도 못하면서
하지만 넌 몰라 넌 눈치도 못 채
내가 너무 크게 노래한다고?
네가 자랑스러워 했으면 좋겠어
그 여자애 소리 지르는 건 내 거야
나는 그녀를 사랑,그녀를 사랑,하지만 당신은 이미 나를 조정했습니다
당신,당신은 당신이 말하는이 단어를 알고있다
우리 부패의 원인
당신은 내가 철수하고 있다고 느끼고,나는 도망 간다
힘줘요,힘줘요
날 끌어내리면 농담인 줄 알지도 못하면서
하지만 넌 몰라 넌 눈치도 못 채
지금 날 아프게 하고 있잖아
날 끌어내리면 농담인 줄 알지도 못하면서
하지만 넌 몰라 넌 눈치도 못 채
당신을 원하지 않는다 그것,당신은 날 아프게 해 난 너 없이 그것을 알고 싶지 않아요 당신은 그것을 날려,아프단 말야 나는 당신이 그것을 알고하지 않고 싶지 않아 당신을 그것,당신은 날 아프게 당신이 그것을 알고하지 않고 싶지 않아 당신을 그것,당신은 날 아프게 내가 알고 당신은 그것을 알지 못한 아프게 하고 있는 지금
날 끌어내리면 농담인 줄 알지도 못하면서
하지만 넌 몰라 넌 눈치도 못 채
지금 날 아프게 하고 있잖아
날 끌어내리면 농담인 줄 알지도 못하면서
하지만 넌 몰라 넌 눈치도 못 채