Sia — Straight for the Knife 가사 및 번역
이 페이지에는 Sia의 노래 "Straight for the Knife"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Put on my best dress, I wanted to impress
I put a little make-up on Put a bow in my hair, wore pretty underwear
Hoping you might take it off
Don’t know your etiquette but
I’m strapped to my chair, and it ain’t 'cause you’re pretty
You were charming, until
You saw your chance to kill your chance to make history
You went straight for the knife, and I prepared to die
Your blade it shines
Looked me straight in the eye, you turned the gas on high
Held the flame alight, you wonder why
I’m scared of fire
You wonder why you make girls cry
My mascara a mess, harsh words for your princess
Boy you, and your promises
If your goal was to love, you scored an epic miss
Now you’ll just have memories
You went straight for the knife, and I prepared to die
Your blade it shines
Looked me straight in the eye, you turned the gas on high
Held the flame alight, you wonder why
I’m scared of fire
You wonder why you make girls cry
Boy you draw me back in
I’m hungry for your bad loving
But will someone find me swinging from the rafters
From hanging on your every word
You went straight for the knife, and I prepared to die
Your blade it shines
Looked me straight in the eye, you turned the gas on high
Held the flame alight, you wonder why
I’m scared of fire
You wonder why you make girls cry
You wonder why you make girls cry
가사 번역
내 최고의 드레스를 입고,나는 감동하고 싶어
화장도 좀 하고 머릿속에 활을 넣어 예쁜 속옷을 입고
당신이 그것을 벗길 수 있기를 바랍니다
에티켓은 모르지만
난 의자에 묶여있는데 넌 예쁘니까 그렇지 않아
당신은 매력적이었다,때까지
당신은 역사를 만들 수있는 기회를 죽일 수있는 기회를 보았다
넌 칼로 직진했고 난 죽을 준비가 됐어
네 검이 빛나는구나
내 눈을 똑바로 바라봤고,넌 높은 곳에서 가스를 발산했어.
불꽃을 개최,당신은 왜 궁금해
나는 화재 무서워
왜 여자들 울지?
내 마스카라 엉망,당신의 공주에 대한 가혹한 단어
소년 당신과 당신의 약속
당신의 목표는 사랑 인 경우에,당신은 서사시 미스를 득점
이제 당신은 추억을 가질 것입니다
넌 칼로 직진했고 난 죽을 준비가 됐어
네 검이 빛나는구나
내 눈을 똑바로 바라봤고,넌 높은 곳에서 가스를 발산했어.
불꽃을 개최,당신은 왜 궁금해
나는 화재 무서워
왜 여자들 울지?
소년 당신은 나를 다시 그립니다
나는 당신의 나쁜 사랑에 굶주려있다
하지만 누군가가 나를 서까래에서 스윙 찾을 수 있습니다
당신의 모든 단어에 매달려에서
넌 칼로 직진했고 난 죽을 준비가 됐어
네 검이 빛나는구나
내 눈을 똑바로 바라봤고,넌 높은 곳에서 가스를 발산했어.
불꽃을 개최,당신은 왜 궁금해
나는 화재 무서워
왜 여자들 울지?
왜 여자들 울지?