Sianna — Ainsi va la vie 가사 및 번역
이 페이지에는 Sianna의 노래 "Ainsi va la vie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’suis pas attachée au rap
Mais j’veux quand même faire un casse
Parc’que si demain tout s’arrête
J’irai chercher un taf
On a dit «fuck les cours»
Mais maintenant on court à notre perte
Mais à c’jeu-là y’a qu’Usain Bolt
Qui arrivera en tête
J’suis pas attachée au rap
Mais j’veux quand même faire un casse
Parc’que si demain tout s’arrête
J’irai chercher un taf
On a dit «fuck les cours»
Mais maintenant on court à notre perte
Mais à c’jeu-là y’a qu’Usain Bolt
Qui arrivera en tête
C’est dur à dire
Mais ma couleur est un handicap
Ils prennent de l'âge
Mais leur tolérance ne grandit ap Depuis tout petite, j’ai l’cul entre deux chaises
Chez les çais-fran j’suis une renoi
Chez les renois j’suis une française
Donc j’vis une vie d’métisse
Malgré ma couleur ébène
Mais j’sais qu’on verra rouge
Si on s’met à s’tailler les veines
J’suis parfois maladroite
Mais j’suis pas mieux à gauche
Et si j'écoute plus d’rap
C’est qu’j’ai déjà eu ma dose
Souvent dans l’doute
J’ai jamais connu d’bénéfices
J’ai rien à perdre, malgré de nombreux sacrifices
Pas d’excuses, j’suis pas la plus à plaindre
Mes phobies sont minimes
Car à part Dieu j’ai rien à craindre
Ainsi va la vie, j'écris
Car j’ai un but à atteindre
Ainsi va la vie, tout brille
Et tout finira par s'éteindre
Dans la vie rien n’est acquis
Mais tout est écrit
Mon destin me sourit
Et si il me pleure
Je n’irai pas me plaindre
Beaucoup ont fait l’amour
Avant de l’avoir rencontré
Des histoires secrètes
Trop difficiles à raconter
Mes sœurs faites attention
Et mes frères également
Car dans c’bas-monde
C’est trop petits qu’on tombe dans l'égarement
Mes potes me disent «Sianna bsahtek
Maintenant on t’entend partout»
T’inquiète je sais qui était là
Au tout début du parcours
J’me suis toujours promise
De garder certains principes
J'évite de faire le mal
Même lorsqu’on m’y incite
J’suis seule, j’vais repartir seule
J’l’ai toujours su On n’en a jamais assez
On en veut toujours plus
J’fais ma musique
Sinon j’traîne avec mes potes
Tout va bien, mais des fois
J’me remets à penser à l'époque
Mais à quoi bon? (Mais à quoi bon ?)
J’peux pas faire marche arrière
J’suis lancée, j’dois avancer
J’peux pas caler dans ma carrière
J’le fais avec le cœur
En rajoutant un sourire
Même si ça doit s’arrêter
J’en garderai un bon souvenir
Ainsi va la vie, j'écris
Car j’ai un but à atteindre
Ainsi va la vie, tout brille
Et tout finira par s'éteindre
Dans la vie rien n’est acquis
Mais tout est écrit
Mon destin me sourit
Et si il me pleure
Je n’irai pas me plaindre
Regarde où j’en suis
Depuis qu’j’ai croisé Lynda
Ils m’ont donné ma chance
Et ça crois-moi j’le nie pas
J’oublie pas Issam, Mohand
Et bien sûr Numéro Sept
Depuis qu’j’travaille avec vous
Y’a qu’la réussite qui m’obsède
J’veux faire sourire les gens
Leur montrer qu’ils sont pas seuls
Qu’on a les mêmes emmerdes
Et p’t-être même les mêmes passions
J’ai rien d’plus que personne
Si c’n’est peut-être du talent
Mais pour autant
J’me permettrai pas d’prendre du galon
J’passe mes soirées dehors à tourner dans la ville
Mes potes et moi on risque de finir à l’asile
Mais c’est la vie et on s’tue à la vivre
J’préfère rester avec la mif' à écouter d’la zik
Parc’que en vrai ailleurs bah j’ai du mal à suivre
J’ai fait du mal, j’ai fait du bien
Mais j’ai peur du résultat
Dieu est grand et au Jugement
Y’a des preuves irréfutables
J’me pose un tas d’questions
Comme tous les jeunes de mon âge
Comment vais-je trouver la paix?
Comment vais-je sauver mon âme?
Ainsi va la vie, j'écris
Car j’ai un but à atteindre
Ainsi va la vie, tout brille
Et tout finira par s'éteindre
Dans la vie rien n’est acquis
Mais tout est écrit
Mon destin me sourit
Et si il me pleure
Je n’irai pas me plaindre
Ainsi va la vie, j'écris
Car j’ai un but à atteindre
Ainsi va la vie, tout brille
Et tout finira par s'éteindre
Dans la vie rien n’est acquis
Mais tout est écrit
Mon destin me sourit
Et si il me pleure
Je n’irai pas me plaindre
J’suis pas attachée au rap
Mais j’veux quand même faire un casse
Parc’que si demain tout s’arrête
J’irai chercher un taf
On a dit «fuck les cours»
Mais maintenant on court à notre perte
Mais à c’jeu-là y’a qu’Usain Bolt
Qui arrivera en tête
가사 번역
랩은 싫어
하지만 난 여전히 엉망 만들고 싶어
내일이면 다 멈출테니까
난 똥을 싼다
우리는"클래스를 씨발"고 말했다»
하지만 지금 우리는 우리의 손실에 실행
그러나이 게임에서 만 우사 인 볼트 있다
누가 먼저 올 것인가
랩은 싫어
하지만 난 여전히 엉망 만들고 싶어
내일이면 다 멈출테니까
난 똥을 싼다
우리는"클래스를 씨발"고 말했다»
하지만 지금 우리는 우리의 손실에 실행
그러나이 게임에서 만 우사 인 볼트 있다
누가 먼저 올 것인가
그것은 말하기 어렵다
하지만 내 색깔은 핸디캡
그들은 나이가 점점
그러나 그들의 관용은 아주 작은 때문에 ap 성장하지 않습니다,나는 두 의자 사이의 엉덩이가
체즈 레 차이스-프랜 나는 리노이다
르노아에서 나는 프랑스 여자
그래서 나는 반 품종 삶을 살고 있습니다
에도 불구하고 내 흑단 색상
그러나 나는 우리가 빨간색 볼 수 있습니다 알고
우리가 우리의 정맥을 자르기 시작하는 경우에
나는 때때로 어색하다
그러나 나는 더 나은 왼쪽 아니에요
랩을 더 듣는다면
이미 약을 먹었어요
종종 의심
나는 어떤 이익을 경험 한 적이 없다
나는 많은 희생에도 불구하고 잃을 것이 없다
변명,나는 불평 할 가장 아니에요
내 공포증은 최소
왜냐하면 하나님과는 별도로 나는 두려워 할 것이 아무것도 없기 때문에
그래서 삶을 간다,나는 쓰기
나는 달성 할 목표를 가지고 있기 때문에
그래서 삶을 간다,모든 빛나는
그리고 모든 것이 결국 외출 될 것입니다
인생에서 아무것도 획득
그러나 모든 것이 기록
내 운명은 나에게 미소
그리고 그가 나에게 울면
나는 불평하지 않을거야.
많은 사랑을 만들어
내가 그를 만나기 전에
비밀 이야기
말할 너무 열심히
내 자매 조심
그리고 내 형제들도
왜냐면 세상에선
그것은 우리가 오류에 빠지게 너무 작습니다
내 친구가 나를 전화"시안나 bsahtek
이제 우리는 사방에 당신을 듣고»
내가 거기에 누구인지 알고 걱정하지 마십시오
이 과정의 시작 부분에서
나는 항상 나 자신에게 약속했다
특정 원칙을 지키기 위해
나는 해를 피한다
메시지가 표시 된 경우에도
난 혼자야,나 혼자 떠날거야
난 항상 우리가 충분히 있어 결코 알고 있었다
우리는 항상 더 많은 것을 원한다
내 음악을 만들어
그렇지 않으면 나는 내 친구와 어울려
모든 것이 잘,하지만 때로는
나는 다시 시간을 생각
그러나 그것은 좋은 무엇인가? (그러나 그것은 좋은 무엇인가?)
나는 뒤로 갈 수 없다.
난 도망가고 있어.난 가야해.
내 경력을 멈출 수가 없어
나는 내 마음으로 그것을 할
미소를 추가
멈추더라도
나는 그것의 좋은 기억을 지킬 것이다
그래서 삶을 간다,나는 쓰기
나는 달성 할 목표를 가지고 있기 때문에
그래서 삶을 간다,모든 빛나는
그리고 모든 것이 결국 외출 될 것입니다
인생에서 아무것도 획득
그러나 모든 것이 기록
내 운명은 나에게 미소
그리고 그가 나에게 울면
나는 불평하지 않을거야.
내가 어디 있는지 봐
린다 만난 이후로
그들은 나에게 내 기회를 주었다
그리고 날 믿어,나는 그것을 부정하고 있지 않다.
이삼을 잊지 않아,모헨드
그리고 물론 번호 세븐
너랑 같이 일한 이후로
나를 괴롭 히는 성공 만 있습니다
나는 사람들이 미소를 만들고 싶어
그들이 혼자가 아니라는 것을 그들에게 보여
우리 같은 똥
그리고 어쩌면 같은 열정
나는 아무도보다 더 아무것도 없다
재능이 아니라면
하지만 여전히
나는 나 자신을 어떤 갤런을 얻을 수 없습니다.
나는 도시를 여행 내 저녁을 보내고
내 친구와 나는 망명 생활을 끝낼 수 있습니다.
그러나 그것은 삶이고 우리는 그것을 살기 위해 자신을 죽입니다
난 미프와 같이 있어야해.
사실 다른 바 때문에 나는 다음과 같은 문제가
내가 잘못 했어,내가 잘 했어
그러나 나는 결과를 두려워 해요
하나님은 위대한 심판이십니다
반박 할 수없는 증거가 있습니다
나는 나 자신에게 질문을 많이 물어
모든 젊은이들처럼 내 나이
나는 어떻게 평화를 찾을 것인가?
어떻게 내 영혼을 구할 것인가?
그래서 삶을 간다,나는 쓰기
나는 달성 할 목표를 가지고 있기 때문에
그래서 삶을 간다,모든 빛나는
그리고 모든 것이 결국 외출 될 것입니다
인생에서 아무것도 획득
그러나 모든 것이 기록
내 운명은 나에게 미소
그리고 그가 나에게 울면
나는 불평하지 않을거야.
그래서 삶을 간다,나는 쓰기
나는 달성 할 목표를 가지고 있기 때문에
그래서 삶을 간다,모든 빛나는
그리고 모든 것이 결국 외출 될 것입니다
인생에서 아무것도 획득
그러나 모든 것이 기록
내 운명은 나에게 미소
그리고 그가 나에게 울면
나는 불평하지 않을거야.
랩은 싫어
하지만 난 여전히 엉망 만들고 싶어
내일이면 다 멈출테니까
난 똥을 싼다
우리는"클래스를 씨발"고 말했다»
하지만 지금 우리는 우리의 손실에 실행
그러나이 게임에서 만 우사 인 볼트 있다
누가 먼저 올 것인가