Siavash Ghomayshi — Hobab 가사 및 번역
이 페이지에는 Siavash Ghomayshi의 노래 "Hobab"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
میای از دورترین نقطه ی ایمان من
اونجا که لحظه هام پر شدن از یاسمن
میای از سکوت شهر پر از ستاره
میکشی دستامو روی موهات دوباره
میبری با خودت تا اوج بی نهایت
اونجایی که تو چشمات موج میزنه نجابت
آخ که دیگه دل من از تو جدا نمیشه
تو کتابای قصه کسی که ما نمیشه
وقتی که بجز عشق چیزی نمیشه که دید
غیر از گلهای بوسه چیزی نمیشه که چید
اونجاها آسمونشون رنگ طلایی داره
جای سیایی های شب حباب آبی داره
آدما از محبت برای هم میمیرن
تو سختیه زندگی دست همو میگیرن
آخ که دیگه دل من از تو جدا نمیشه
تو کتابای قصه کسی که ما نمیشه…
가사 번역
내 신앙의 가장 먼 지점에서오고.
그게 내 순간들이 자스민으로 가득 찬 곳이야
넌 별들로 가득찬 도시의 침묵에서 온 거야
내 손을 네 머리에 다시 붙일 거야
당신은 무한한 절정에 당신과 함께 걸릴.
눈에서 손을 흔들면
오,내 심장은 더이상 너와 헤어지지 않을거야.
우리가 아닌 이 이야기의 서적에서요
사랑 외에는 아무것도 볼 수 없을 때
키스의 꽃을 빼곤 아무것도 안 받아
거기에 황금 하늘이 있습니다.
밤 행성에는 파란 거품이 있습니다.
사람들은 서로를 위해 사랑으로 죽어요
같이 사는 건 힘들어요
오,내 심장은 더이상 너와 헤어지지 않을거야.
우리가 아닌 이 이야기의 서적에서요…