Siavash Ghomayshi — Panjereh 가사 및 번역
이 페이지에는 Siavash Ghomayshi의 노래 "Panjereh"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
می خوام چن روزی از چشم تموم شهر پنهون شم
برم هم صحبت خاک و رفیق عطر بارون شم
میخوام از پاکی چشمه یه جسم تازه بردارم
میخوام چن روزی روحم رو به دست باد بسپارم
پشت سر می ذارم این شهر شلوغو
پشت سر می ذارم این همه دروغو
من به آفتاب یه سلام تازه میدم
جا می ذارم این روزای بی فروغو
یه سفر رهایی از دلهره می خوام
از طبیعت یکمی خاطره می خوام
دیگ خستم از حصار دود و آهن
نفسم تنگه یکم پنجره می خوام
پشت سر می ذارم این شهر شلوغو
پشت سر می ذارم این همه دروغو
من به آفتاب یه سلام تازه میدم
جا می ذارم این روزای بی فروغو
가사 번역
전 도시의 눈에서 며칠간 숨고 싶어요
'비'랑'먼지'랑'친구'랑 얘기할게
새 몸을 새출발할 거야
며칠간 영혼을 바람 속에 두고 갈 거야
이 번화 한 도시를 떠날거야.
이 모든 거짓말은 내가 맡지
나는 태양에게 신선한 경례를 줄 것이다.
나는 타오르는 날 뒤에 떠날거야.
걱정으로부터 안도의 여정이 필요합니다
자연의 기억이 필요해
연기와 철 담의 피로한 보일러
숨 쉬기가 빡빡해요 창문 좀 줘
이 번화 한 도시를 떠날거야.
이 모든 거짓말은 내가 맡지
나는 태양에게 신선한 경례를 줄 것이다.
나는 타오르는 날 뒤에 떠날거야.