Siavash Ghomayshi — Tasavor Kon 가사 및 번역
이 페이지에는 Siavash Ghomayshi의 노래 "Tasavor Kon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
تصور کن اگه حتی تصور کردنش سخته!
جهانی که هر انسانی تو اون خوشبخته خوشبخته!
جهانی که تو اون پول و نژاد و قدرت ارزش نیست!
جواب همصداییها پلیس ضد شورش نیست!
نه بمب هستهای داره، نه بمبافکن نه خمپاره!
دیگه هیچ بچهای پاشو روی مین جا نمیزاره!
همه آزاده آزادن، همه بیدرد بیدردن!
تو روزنامه نمیخونی، نهنگا خودکشی کردن!
جهانی را تصور کن، بدون نفرت و باروت!
بدون ظلم خود کامه، بدون وحشت و تابوت!
جهانی را تصور کن، پر از لبخند و آزادی!
لبالب از گل و بوسه، پر از تکرار آبادی!
تصور کن اگه حتی تصور کردنش جرمه!
اگه با بردن اسمش گلو پر میشه از سرمه!
تصور کن جهانی را که توش زندان یه افسانهس!
تمام جنگای دنیا، شدن مشمول آتشبس!
کسی آقای عالم نیست، برابر با هماند مردم!
دیگه سهم هر انسانِ تن هر دونهی گندم!
بدون مرزو محدوده، وطن یعنی همه دنیا!
تصور کن تو میتونی بشی تعبیر این رویا!
가사 번역
상상조차 어려운 경우!
모든 인간이 축복받은 세상
돈과 인종과 힘이 가치 없는 세상!
음성에 대한 대답은 폭동 경찰이 아닙니다!
핵폭탄도 폭격기도없고 박격포도 없다!
아이는 더 이상 광산에 발을 두지 않습니다!
모두 자유야,모두 죽었어!
당신은 신문을 읽지 않는다,고래 자살!
증오와 화약없이 세계를 상상해보십시오!
자기 억압도,공황도 관도 없어!
미소와 자유로 가득 찬 세계를 상상해보십시오!
꽃의 입술과 키스,오아시스의 반복으로 가득!
심지어 그것을 상상하는 범죄 경우 상상!
그의 이름을 가져와서 머리가 목이 가득 차면!
감옥이 신화 세계를 상상!
세계의 모든 전쟁,휴전 대상이 될!
아무도 엘렘 씨,백성과 동일하지 않습니다!
모든 사람의 밀 공유!
경계 없이는 국토 안보부는 전 세계를 의미합니다!
이 꿈의 해석이 될 수 있다고 상상해보십시오!