Sick Of It All — Dirty Money 가사 및 번역
이 페이지에는 Sick Of It All의 노래 "Dirty Money"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s only dirty money in this system we extol
Can we live with it?
How long 'till it implodes?
And our selfish wicked ways lavishly provide
For ourselves
A shameless love of wealth
On our bed of roses we wear a crown of thorns
We toss and turn and still want more
NICE AND STUFFED BUT STILL CAN’T GET ENOUGH
Living in the rat race, desperate for the cheese
NICE AND STUFFED BUT STILL CAN’T GET ENOUGH
Pushing through the rat race, rewarded for our greed
NICE AND STUFFED BUT STILL CAN’T GET ENOUGH
Urged to keep morality from getting in the way of the dream
We snatch at dirty money
Just as soon as it appears
Can we live with it?
We know that it’s unclean
And our selfish wicked way places all the blame on ourselves
Cause we all play the game
They say «more money, more problems»
Even though we see it’s a pretty good fix
Tortured by human aspirations
What we want
What we need
What’s beyond
And in-between
NICE AND STUFFED BUT STILL CAN’T GET ENOUGH
Living in the rat race, desperate for the cheese
NICE AND STUFFED BUT STILL CAN’T GET ENOUGH
Pushing through the rat race, rewarded for our greed
WOAH-OH, WE’RE UNDER ITS CONTROL
The dirty money system rules the world
WOAH-OH, WE’RE UNDER ITS CONTROL
The dirty money system rules the world
WOAH-OH, WE’RE UNDER ITS CONTROL
The dirty money system rules the world
가사 번역
우리가 찬양하는이 시스템에는 더러운 돈 만 있습니다
우리는 그것으로 살 수 있습니까?
내파되기까지 얼마나 걸리죠?
그리고 우리의 이기적인 사악한 방법은 화려하게 제공합니다
자신을 위해
부의 뻔뻔한 사랑
장미의 침대에 우리는 가시 왕관을 착용
우리는 던져 돌려 여전히 더 많은 것을 원한다
착하고 박제 하지만 여전히 충분히 얻을 수 없습니다
쥐 경주 생활,치즈에 대한 절망적
착하고 박제 하지만 여전히 충분히 얻을 수 없습니다
쥐 경쟁을 통해 밀어 우리의 탐욕에 대한 보상
착하고 박제 하지만 여전히 충분히 얻을 수 없습니다
꿈을 꾼다는 도덕성을
우리는 더러운 돈에 납치
나타나자마자
우리는 그것으로 살 수 있습니까?
우리는 그것이 부정하다는 것을 알고 있습니다
그리고 우리의 이기적인 사악한 방법은 우리 자신에 대한 모든 비난을 배치합니다
우리 모두 게임을 하니까요
그들은"더 많은 돈,더 많은 문제"라고 말합니다»
우리가 볼 수 있지만 그것은 꽤 좋은 수정입니다
고문을 통해 인간의 열망
우리가 원하는 것
우리가 필요한 것
그 이상의 것
그리고 그 사이
착하고 박제 하지만 여전히 충분히 얻을 수 없습니다
쥐 경주 생활,치즈에 대한 절망적
착하고 박제 하지만 여전히 충분히 얻을 수 없습니다
쥐 경쟁을 통해 밀어 우리의 탐욕에 대한 보상
와우-오,우리는 그것의 통제하에 있습니다
더러운 돈 시스템은 세계를 규칙
와우-오,우리는 그것의 통제하에 있습니다
더러운 돈 시스템은 세계를 규칙
와우-오,우리는 그것의 통제하에 있습니다
더러운 돈 시스템은 세계를 규칙