Sick Of It All — Just Look Around 가사 및 번역
이 페이지에는 Sick Of It All의 노래 "Just Look Around"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The question they keep asking me How can one so young be so bitter and angry
Well, the answer is plain to see
Maybe if they wern’t so blind they’d see what i see
I see the homeless livin' out on the street
On every corner they’re asking for money
I try to help them whenever i can
But sometimes i can’t afford to help myself
I see diseases and modern plagues of our times
The greed of our leaders has made them blind
To our problems
They spend millions overseas,
People right here are fightin' wars everyday
I see the whites that hate the blacks
Blacks against the jews, race against religion
And the’re all too blind to see
When we fight each other it puts all of them at ease
It keeps us so busy, so they can do what they please
Election time comes and they’re out for votes
That’s when you see and hear from them the most
This is what they’re calling a democracy
That’s just another word for hypocrisy
We keep fallin' for the bait
When we realize, it’s always too late
I see the whites that hate the blacks
Blacks that hate the jews, brother against brother
And they’re all to blind to see
As the rich get richer, the poor goin' hungry
I’ve seen the toll it takes on the workingman’s family
Education system that’s obsolete
Can’t hold a kid’s interest or keep 'em off the street
See a father’s fear, hear a mother’s cry
What kind of a nation lets their children die
Government’s corrupt and full of red tape
Then you’re gonna ask me why i hate
Why don’t you open up your eyes so you can see
Open up your ears so you can hear
Take a look around and you will find
Take a look around and you will find out why
가사 번역
그들이 계속 묻던 질문은 어떻게 그렇게 젊은이 하나가 쓴맛과 화가 날 수 있는지
글쎄,대답은 볼 일반
어쩌면 그들이 그렇게 눈이 보이지 않으면 그들은 내가 보는 것을 볼 것입니다
길거리에서 사는 노숙자들이 보여
그들은 돈을 요구하고있는 구석 구석에서
내가 할 수 있을 때마다 그들을 도우려고 노력한다
그러나 때때로 나는 나 자신을 도울 여유가 없다
나는 우리 시대의 질병과 현대적인 재앙을 본다
우리의 지도자들의 탐욕은 그들을 장님으로했다
우리의 문제에
그들은 해외 수백만 달러를 지출,
바로 여기 사람들은 매일 싸우는 전쟁입니다
난 백인들이 흑인을 싫어하는걸 봐
유대인에 대한 흑인,종교에 대한 인종
그리고 모든 너무 맹인 볼 수있어
우리가 서로 싸울 때 그것은 그들 모두를 편안하게 둔다
그것은 우리가 너무 바쁜 유지,그래서 그들은 그들이 원하는 것을 할 수 있습니다
선거 시간이 다가오고 그들은 투표를 위해 밖으로있어
그 때 당신이 가장 보고 그(것)들에게서 들을 것입니다
이게 민주주의라는 거야
즉 위선에 대한 또 다른 단어입니다
우린 계속 미끼로 추락할거야
우리가 깨달을 때,항상 너무 늦습니다
난 백인들이 흑인을 싫어하는걸 봐
유대인을 싫어 흑인,형제에 대한 형제
그리고 그들은 모두 볼 장님이있어
부자가 부자가 되자 가난한 사람들은 굶주렸지
노동자의 가족들을 차지하는 피해를 봤어요
구식 교육 시스템
아이의 관심을 끌거나 거리를 둘 순 없어요
아버지의 두려움,어머니의 외침 듣기
어떤 나라가 그들의 아이들을 죽게 내버려 둘까요
정부의 부패와 빨간 테이프로 가득
그럼 왜 내가 싫어하는지 물어봐요
눈을 뜨고 눈을 뜨고
당신이들을 수 있도록 귀를 열어
주위를 둘러 보면 당신은 발견 할 것이다
주위를 둘러 보면 당신은 왜 찾을 수 있습니다