Sick Puppies — In It For Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Sick Puppies의 노래 "In It For Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a time when we try
To begin what is ending
If at first you don’t succeed
Then we just end up pretending
If the dream isn’t real
Is the lie worth defending?
Close your eyes, cover your ears
Shut your mouth
You can act naïve
But I know you’re not stupid
You’ll wake up when I walk out
Isn’t that the way it plays?
The leaver leaves, the stayer stays
You wouldn’t make a move, so I made mine
Isn’t it a pity?
I wish you were really in it for life
I wish that you were in it for life
What you give is what you get
And what you got’s now next to nothing
'Cause the life that you’ve accepted
Is the one that’s least disruptive
Are you aware of the fact
That when I pull, there’s no pulling back
You have half the mind, half the heart
Half the will
You can act naïve
But I know you’re not stupid
You’ll wake up when I walk out
Isn’t that the way it plays?
The leaver leaves, the stayer stays
You wouldn’t make a move, so I made mine
Isn’t it a pity?
I wish you were really in it for life
I wish that you were in it for life
Some people talk like they can’t hear
Some people walk but get nowhere
And when I’m done with the run I’m going on
I’m sure I’ll be Your biggest regret
You’ll never forget
You’ll wake up when I walk out
Isn’t that the way it plays?
The leaver leaves, the stayer stays
You wouldn’t make a move, so I made mine
Isn’t it a pity?
I wish you were really in it for life
I wish that you were in it for life
Yeah you can run, but you can’t hide
'Cause everything you’re running from
Is locked inside
So let it the fuck out!
가사 번역
우리가 시도 할 때 시간이 있습니다
무슨 일이 끝나는지를 시작하기 위해서
처음에 성공하지 못한다면
그런 다음 우리는 단지 척 끝
꿈이 진짜가 아니라면
방어의 가치가 거짓말인가?
눈을 감고 귀를 가려
입 닥쳐
순진하게 행동 할 수 있습니다
하지만 난 당신이 바보 아니에요 알고있다
내가 나가면 넌 깨어날 거야
그게 재생 방식 아닌가요?
새는 사람 잎,층이 체재합니다
넌 꼼짝도 못할거야.그래서 내가 만들었어.
불쌍하지 않아?
난 당신이 정말 삶에 대한 그것에 있었으면 좋겠다
난 당신이 삶에 대한 그것에 있었다 바랍니다
당신이 주는 것은 당신이 얻는 것입니다
그리고 당신은 아무것도 옆에 지금있어 무엇
네가 받아들인 삶 때문에
그 중 가장 파괴적인 것은 무엇입니까
당신은 사실을 알고 있습니까
내가 당길 때,다시 당길 수 없다
당신은 절반 마음,절반의 마음을 가지고 있습니다
뜻의 절반
순진하게 행동 할 수 있습니다
하지만 난 당신이 바보 아니에요 알고있다
내가 나가면 넌 깨어날 거야
그게 재생 방식 아닌가요?
새는 사람 잎,층이 체재합니다
넌 꼼짝도 못할거야.그래서 내가 만들었어.
불쌍하지 않아?
난 당신이 정말 삶에 대한 그것에 있었으면 좋겠다
난 당신이 삶에 대한 그것에 있었다 바랍니다
어떤 사람들은 못 듣는 것처럼 말하죠
어떤 사람들은 걷지 만 아무데도 가지 않습니다
그리고 내가 달리기를 끝내면 나는 계속 할거야
나는 당신의 가장 큰 후회 수 있습니다 확신합니다
당신은 결코 잊지 못할 것입니다
내가 나가면 넌 깨어날 거야
그게 재생 방식 아닌가요?
새는 사람 잎,층이 체재합니다
넌 꼼짝도 못할거야.그래서 내가 만들었어.
불쌍하지 않아?
난 당신이 정말 삶에 대한 그것에 있었으면 좋겠다
난 당신이 삶에 대한 그것에 있었다 바랍니다
도망갈 순 있어도 숨을 순 없어
왜냐면 네가 도망다니는 모든 것들
안에 잠겨 있습니다
그래서 그것을 밖으로 씨발 보자!