Sick Tamburo — Forse è l'amore 가사 및 번역
이 페이지에는 Sick Tamburo의 노래 "Forse è l'amore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Forse mi trucco troppo e vivo a plastica e rumore,
forse mi lavo poco e brindo col sudore,
forse è l’amore, forse è l’amore,
Forse io parlo forte e leggo il libro della morte,
forse qualcuno mi ha insegnato la paura,
forse è l’amore, forse è l’amore.
Forse mi vesto poco e lascio libere le gambe,
forse qualcuno vuol vedere nel mio cuore,
forse è l’amore, forse è l’amore.
Forse doveri e regole fanno scappar la gente,
ma chissà come poi la fanno ritornare,
forse è l’amore, forse è l’amore,
forse è l’amore, forse è l’amore
(ma questo che cos'è?)
Forse ho preso un cane che non è del tutto buono,
forse domani mi tormenta e lo perdono,
forse è l’amore, forse è l’amore.
Forse mi vesto strana per sembrare differente,
da quel signore che le ha sempre tutte vinte,
forse è l’amore, forse è l’amore.
Forse non è leale parlar male della gente,
ma le parole si sa volano lontane,
forse è l’amore, forse è l’amore.
Forse sapere molto può fa solo stare male,
forse chi pensa poco riesce a respirare,
forse è l’amore, forse è l’amore,
forse è l’amore, forse è l’amore
(ma questo che cos'è?)
가사 번역
어쩌면 내가 너무 많이 메이크업과 플라스틱과 소음에 살고,
어쩌면 나는 조금 씻고 땀으로 마신다,
어쩌면 사랑 일 수도 있고 사랑 일 수도 있습니다,
어쩌면 나는 큰 소리로 말하고 죽음의 책을 읽을 수 있습니다,
아마 누군가가 나에게 두려움을 가르쳐,
어쩌면 사랑 일 수도 있고 사랑 일 수도 있습니다.
어쩌면 나는 작은 옷을 입고 내 다리를 자유롭게 남겨 둘 수 있습니다,
어쩌면 누군가가 내 마음에서보고 싶어,
어쩌면 사랑 일 수도 있고 사랑 일 수도 있습니다.
어쩌면 의무와 규칙은 사람들이 도망 갈 수 있도록,
하지만 누가 그들이 그녀를 다시 올 수 있도록 방법을 알고있다,
어쩌면 사랑 일 수도 있고 사랑 일 수도 있습니다,
어쩌면 사랑 일 수도 있고 사랑 일 수도 있습니다
(그러나 이것은 무엇인가?)
어쩌면 나는 꽤 좋은 개를 얻었다,
어쩌면 내일 그는 나를 괴롭 히고 나는 그를 용서한다,
어쩌면 사랑 일 수도 있고 사랑 일 수도 있습니다.
어쩌면 내가 다른 모습 이상한 드레스,
항상 그 모든 것을 얻은 그 주님으로부터,
어쩌면 사랑 일 수도 있고 사랑 일 수도 있습니다.
어쩌면 사람들의 아픈 말을 하는 게 공정하지 않을 수도 있습니다,
그러나 당신이 알고있는 단어는 멀리 비행,
어쩌면 사랑 일 수도 있고 사랑 일 수도 있습니다.
어쩌면 많은 것을 아는 것은 단지 당신을 아프게 할 수 있습니다,
아마 작은 생각하는 사람들은 숨을 쉴 수 있습니다,
어쩌면 사랑 일 수도 있고 사랑 일 수도 있습니다,
어쩌면 사랑 일 수도 있고 사랑 일 수도 있습니다
(그러나 이것은 무엇인가?)