Sick Tamburo — Quando bevo 가사 및 번역
이 페이지에는 Sick Tamburo의 노래 "Quando bevo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quando bevo non controllo niente faccio cose esagerate
quando bevo dico cose grandi alcune vere alcune false
quando bevo mi farei chiunque more bionde o senza denti
quando bevo non sento ragioni l’istinto prende il sopravvento
mi piace mi piace
quando bevo non mi sento stanco non c’e' febbre che mi bruci
quando bevo so che e' il mio momento mi impossesso di ogni istante
quando bevo sono tutti uguali mille corpi da toccare
senza regole o ragioni voglio stringermi alla gente
mi piace spingermi dentro mi piace toccare il fondo
quando bevo faccio cose strane alcune buone alcune immonde
quando bevo non ho mai paura non c’e' niente che mi manchi
quando bevo mi farei chiunque more bionde o senza gambe
quando bevo mi sento sicuro illusione di un momento
mi piace mi piace
poche ore assieme a te e una notte di tormento
poche ore assieme a te e la notte poi mi pento
prego un dio chissà se c'è che mi porti un nuovo giorno
prego un dio chissà se c'è da domani giuro cambio
mi piace spingermi dentro mi piace toccare il fondo
(Grazie a Anna per questo testo)
가사 번역
내가 마실 때 나는 과장된 일을 아무것도 통제하지 않는다
내가 마실 때 나는 큰 것을 진실한 거짓으로 말한다
내가 마실 때 나는 누군가 더 금발이나 투슬리스를 만들 것입니다
내가 마실 때 나는 이유는 본능이 인계 느끼지 않는다
나는 내가 좋아 좋아
내가 술을 마실 때 나는 피곤하지 않다 나를 태워 열이 없다
내가 마실 때 나는 그것이 나의 순간이라는 것을 안다.
내가 술을 마시면 만질 시신이 다 똑같아
내가 남들에게 의지하고 싶은 규칙이나 이유는 없어
내 자신을 밀어붙이고 싶고 바닥을 만지고 싶어
내가 술을 마실 때 나는 이상한 일을한다.
내가 술을 마실 때 나는 결코 두려워하지 않는다
내가 마실 때 나는 사람이 더 금발이거나 다리가없는
내가 마실 때 나는 순간의 자신감 환상을 느낍니다
나는 내가 좋아 좋아
당신과 함께 몇 시간 고통의 밤
너와 몇 시간 후에 후회하는 밤
새 날이 올지 아는 신께 기도하오
내일이 있는지 아는 신께 맹세코 변화를 맹세하옵소서
내 자신을 밀어붙이고 싶고 바닥을 만지고 싶어
(이 텍스트에 대한 안나 덕분에)