Sicko — The Spinkler 가사 및 번역
이 페이지에는 Sicko의 노래 "The Spinkler"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Looking out my window
I see some old friends riding down the street
On the bikes we used to ghostride on the playground
But I broke my bike last fall
And my parents were appalled
At my lack of respect for personal property
Sitting in the basement
Eating Peanut Butter Captain Crunch
Watching «Flipper» and building models
But that stuff wears out faster than my All-stars
Lock myself in my bedroom and play with my Hot Wheels Cars
Layin' in the back yard
Playin' like a rock star
Wish that I could forget
Running through the sprinkler
Until I’m soaking wet
I forget whatever happened to
Me and all my white-trash friends
They got sick of me or I grew out of them
But they must have felt betrayed
When I stopped seeing things their way
Lost all interest in the stupid plans we made
But I can still see them skating down the steepest hills
We were all fearless and our parents feared the doctor’s bills
Just having fun was our excuse
Just being cool was the truth
Don’t try to stop us 'cause it ain’t no use…
Layin' in the back yard
Playin' like a rock star
Wish that I could forget
Running through the sprinkler
Until I’m soaking wet
I forget, what you said, not yet
가사 번역
내 창 밖을 찾고
옛 친구들이 길을 타는 걸 봤어요
자전거에서 놀이터에서 고스트라이드를 했었죠
그러나 나는 지난 가을 내 자전거를 끊었다
그리고 내 부모는 경악하였다
내 개인 재산에 대한 존중의 부족
지하실에 앉아
먹기 땅콩 버터 캡틴 크런치
"플리퍼"와 건물 모델보기
하지만 그 물건은 내 모든 별보다 빨리 착용
내 침실에 자신을 잠그고 내 뜨거운 바퀴 자동차와 함께 플레이
뒷뜰에 누워
록 스타처럼 놀아
내가 잊을 수 있으면 좋겠다
스프링클러를 통해 실행
젖을 때까지
나는 무슨 일이 있었는지 잊어 버려
나와 내 모든 흰색 쓰레기 친구
지긋지긋하게 자랐거나
그러나 그들은 배신 느꼈다 있어야합니다
내가 그들의 길을 보지 못했을 때
우리가 만든 멍청한 계획에 모든 관심을 잃었다
하지만 난 여전히 그들이 가파른 언덕 아래로 스케이트를 볼 수 있습니다
우리는 모두 두려움이 있었고 부모님은 의사의 청구서를 두려워했습니다
그냥 재미 우리의 변명이었다
그냥 쿨한 게 진실이었어
우릴 막지 마 소용없어…
뒷뜰에 누워
록 스타처럼 놀아
내가 잊을 수 있으면 좋겠다
스프링클러를 통해 실행
젖을 때까지
나는 당신이 말한 것을 잊지,아직