Sido — Hier bin ich wieder 가사 및 번역
이 페이지에는 Sido의 노래 "Hier bin ich wieder"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Höchste Zeit, dass ich mich mal wieder melde
Ohne mich ist deutscher Hip Hop nur ein Kinderspielplatz
Wenn ich nicht da bin, ist es einfach nicht das selbe
Aber hier bin ich wieder, na, wie findet ihr das?
Es ist höchste Zeit, dass ich mich mal wieder melde
Ohne mich ist deutscher Hip Hop nur ein Kinderspielplatz
Alle feiern von der Donau bis zur Elbe
Ich war viel zu lange weg, doch hier bin ich wieder
Mein letztes Album ist jetzt drei Jahre her
Und ich weiß, ohne mich ist das hier einfach zu leer
Sagt Sido steht da oben ganz allein auf’m Berg
Denn unter hunderttausend macht es keiner wie er Aber sagt mal, wo komm' immer diese Streithammel her?
Damals hätt ich sowas vielleicht mit nem Zweikampf geklärt
Doch heut ist mir die Scheiße meinen Einsatz nicht wert
Ich hab, ich hab in der Zwischenzeit geheiratet, yeah!
Ich muss es wieder tun, weil der Drang danach mich auffrisst
Los hol das Mikrophon, putz es und entstaub es Leg mir’n dicken Stapel Papier und’n Stift hin
Los geht und erzählt es jedem, dass ich zurück bin
Höchste Zeit, dass ich mich mal wieder melde
Ohne mich ist deutscher Hip Hop nur ein Kinderspielplatz
Wenn ich nicht da bin, ist es einfach nicht das selbe
Aber hier bin ich wieder, na, wie findet ihr das?
Es ist höchste Zeit, dass ich mich mal wieder melde
Ohne mich ist deutscher Hip Hop nur ein Kinderspielplatz
Alle feiern von der Donau bis zur Elbe
Ich war viel zu lange weg, doch hier bin ich wieder
Da waren die Wochen in Los Angeles ne schöne Zeit
Und fast das ganze Jahr über in Österreich
Die Grosse Chance, Heinzl macht ne Judorolle
Auf dem Boden, weil er sein Niveau da suchen wollte
Absolute Mehrheit war nicht einfach zu glauben
Ich hab gesagt was ich meine und trug die Scheine nach Hause
Wo sind die 300'000 hin? Kinderheim oder ausgegeben
Vielleicht wär's besser ihr vertraut mir eben
Ich tue es wieder, weil der Drang danach mich auffrisst
Los hol das Mikrophon, putz es und entstaub es Leg mir’n dicken Stapel Papier und’n Stift hin
Los geht und erzählt es jedem, dass ich zurück bin
Höchste Zeit, dass ich mich mal wieder melde
Ohne mich ist deutscher Hip Hop nur ein Kinderspielplatz
Wenn ich nicht da bin, ist es einfach nicht das selbe
Aber hier bin ich wieder, na, wie findet ihr das?
Es ist höchste Zeit, dass ich mich mal wieder melde
Ohne mich ist deutscher Hip Hop nur ein Kinderspielplatz
Alle feiern von der Donau bis zur Elbe
Ich war viel zu lange weg, doch hier bin ich wieder
In der ganzen Zeit hat sich bei mir viel verändert
Ich bin rumgekommen 3 Jahre — 7 Länder
In manchen blieb ich länger, weil man ein Zuhause braucht
Deswegen hab ich auch mit meiner Frau ein Haus gekauft (AHA!)
Und all das, weil der Drang danach mich auffrisst
Los hol das Mikrophon, putz es und entstaub es Leg mir’n dicken Stapel Papier und’n Stift hin
Los geht und erzählt es jedem, dass ich zurück bin
(Yeah!) Jetzt wird die Messlatte erstmal ein bisschen höher gelegt, (AhA!
) da müssen die anderen Rapper erstmal mitziehen (Yipee!)
Höchste Zeit, dass ich mich mal wieder melde
Ohne mich ist deutscher Hip Hop nur ein Kinderspielplatz
Wenn ich nicht da bin, ist es einfach nicht das selbe
Aber hier bin ich wieder, na, wie findet ihr das?
Es ist höchste Zeit, dass ich mich mal wieder melde
Ohne mich ist deutscher Hip Hop nur ein Kinderspielplatz
Alle feiern von der Donau bis zur Elbe
Ich war viel zu lange weg, doch hier bin ich wieder
Höchste Zeit, dass ich mich mal wieder melde
Ohne mich ist deutscher Hip Hop nur ein Kinderspielplatz
Wenn ich nicht da bin, ist es einfach nicht das selbe
Aber hier bin ich wieder, na, wie findet ihr das?
Es ist höchste Zeit, dass ich mich mal wieder melde
Ohne mich ist deutscher Hip Hop nur ein Kinderspielplatz
Alle feiern von der Donau bis zur Elbe
Ich war viel zu lange weg, doch hier bin ich wieder
가사 번역
이제 네게 돌아갈 때가 됐어
내가 없으면,독일 힙합 그냥 놀이터입니다
내가 거기에 없을 때,그것은 단지 같은 아니다
그러나 여기에 내가 다시,음,어떻게 생각하십니까?
이제 네게 돌아갈 때가 됐어
내가 없으면,독일 힙합 그냥 놀이터입니다
다뉴브 강에서 엘베 강까지 모두 축하
나는 너무 오래 떨어져 있었지만,여기 나는 다시있다
내 마지막 앨범은 이제 3 년 전입니다
그리고 나는 나 없이는 이것이 너무 비어 있다는 것을 안다
시도가 산에 혼자 서있대
10 만 명 중에 아무도 말 안하지만 이 워해머는 어디서 온거지?
그 때 나는 NEM Zweikampf 와 뭔가를 명확히했을 것이다
그러나 오늘 똥 내 사용 가치가 없다
그동안에 결혼했잖아!
나는 그것을 다시해야 할 이유는 충동이 나를 먹고
마이크를 얻을 가서 그것을 청소하고 먼지 그것은 나에게 종이와 펜의 두꺼운 더미를 넣어
가서 내가 돌아 온 모든 사람에게 말해
이제 네게 돌아갈 때가 됐어
내가 없으면,독일 힙합 그냥 놀이터입니다
내가 거기에 없을 때,그것은 단지 같은 아니다
그러나 여기에 내가 다시,음,어떻게 생각하십니까?
이제 네게 돌아갈 때가 됐어
내가 없으면,독일 힙합 그냥 놀이터입니다
다뉴브 강에서 엘베 강까지 모두 축하
나는 너무 오래 떨어져 있었지만,여기 나는 다시있다
로스 앤젤레스의 주 좋은 시간 했다
오스트리아에서 거의 일년 내내
큰 기회,Heinzl 유도 역할을한다
땅에 그는 거기에 자신의 수준을 찾고 싶었 기 때문에
절대 대다수는 믿기 쉽지 않았다
내가 무슨 뜻인지 말했다 집에 메모를 실시
30 만 달러는 어디로 갔어? 어린이 집 또는 소비
어쩌면 당신은 그냥 날 믿어 더 좋을 것이다
나는 충동이 나를 먹고 있기 때문에 다시 그것을 할
마이크를 얻을 가서 그것을 청소하고 먼지 그것은 나에게 종이와 펜의 두꺼운 더미를 넣어
가서 내가 돌아 온 모든 사람에게 말해
이제 네게 돌아갈 때가 됐어
내가 없으면,독일 힙합 그냥 놀이터입니다
내가 거기에 없을 때,그것은 단지 같은 아니다
그러나 여기에 내가 다시,음,어떻게 생각하십니까?
이제 네게 돌아갈 때가 됐어
내가 없으면,독일 힙합 그냥 놀이터입니다
다뉴브 강에서 엘베 강까지 모두 축하
나는 너무 오래 떨어져 있었지만,여기 나는 다시있다
그동안 많이 변했어
나는 약 3 년-7 개국을 겪었습니다
당신이 집이 필요하기 때문에 일부 나는 더 오래 머물렀다
나는 내 아내와 함께 집을 구입 한 이유입니다(아하!)
그리고 모든 충동은 나를 먹고 있기 때문에
마이크를 얻을 가서 그것을 청소하고 먼지 그것은 나에게 종이와 펜의 두꺼운 더미를 넣어
가서 내가 돌아 온 모든 사람에게 말해
(그래!)이제 바는 조금 더 높은 설정(아하!
다른 래퍼는 따라 당겨(이피!)
이제 네게 돌아갈 때가 됐어
내가 없으면,독일 힙합 그냥 놀이터입니다
내가 거기에 없을 때,그것은 단지 같은 아니다
그러나 여기에 내가 다시,음,어떻게 생각하십니까?
이제 네게 돌아갈 때가 됐어
내가 없으면,독일 힙합 그냥 놀이터입니다
다뉴브 강에서 엘베 강까지 모두 축하
나는 너무 오래 떨어져 있었지만,여기 나는 다시있다
이제 네게 돌아갈 때가 됐어
내가 없으면,독일 힙합 그냥 놀이터입니다
내가 거기에 없을 때,그것은 단지 같은 아니다
그러나 여기에 내가 다시,음,어떻게 생각하십니까?
이제 네게 돌아갈 때가 됐어
내가 없으면,독일 힙합 그냥 놀이터입니다
다뉴브 강에서 엘베 강까지 모두 축하
나는 너무 오래 떨어져 있었지만,여기 나는 다시있다