Sido — Löwenzahn 가사 및 번역
이 페이지에는 Sido의 노래 "Löwenzahn"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Zwischen Demut und Größenwahn
All die Probleme, die zu lösen war’n
Gott, vergib uns, weil wir böse war’n
Auf der Straße aufgewachsen, wie Löwenzahn
Ah, zwischen Demut und Größenwahn
All die Probleme, die zu lösen war’n
Gott, vergib uns, weil wir böse war’n
Auf der Straße aufgewachsen, wie Löwenzahn
Ich kenn die Hood wie meine Westentasche — Ich wusste
Was ich machen musste, wenn ich nichts zu essen hatte
Zu fünft in einer Drecksbaracke
Alles ist die Sekte und der Rest war Latte
Mann, dieses Leben ist nicht lustig und nicht weich, wie Beton
Man musste Scheiße bauen, um aus der Scheiße zu komm'
Ich mein, da wo der Himmel immer schwarz ist
Wo man am Arsch ist, ein falscher Schritt und dann war’s das
Da, wo man nichts mehr erwartet
Der Platz an der Sonne sind die Lichter der Straße
Wenn du Scheiße laberst, trifft dich 'ne Gerade
Auf jedes Krumme Ding folgt Gewiss eine Strafe
Doch dieser Mann hat keine Zeit für eure Faxen
An der Scheiße kann man eingehen oder wachsen
Wenn du 'ne gelbe Blume siehst, die den Zement durchbricht
Dann denk an mich, änder dich
Zwischen Demut und Größenwahn
All die Probleme, die zu lösen war’n
Gott, vergib uns, weil wir böse war’n
Auf der Straße aufgewachsen, wie Löwenzahn
Ah, zwischen Demut und Größenwahn
All die Probleme, die zu lösen war’n
Gott, vergib uns, weil wir böse war’n
Auf der Straße aufgewachsen, wie Löwenzahn
(Ah, ah)
Mit 16 musste ich das Elternhaus verlassen
War zu sehr auf Raptrip, pumpte «Mein Block» in der Schulklasse
Ja, der Russe dealte Platten, statt Bücher hatt' ich
Stoff im Ranzen, Pausenhof, man übte mit der Feinwaage
Rappen kam noch nicht in Frage, ich war noch zu beschäftigt
Mit der deutschen Sprache, brauchte erstmal richtig Masse
Königsklasse, Endstufe, dieser Weg war weit
Ich kann Vorbild sein und gleich jemand, der dich unterteilt
Und so langsam wird man alt, drück auf’s Gas, vergiss die Zeit
Sprich den Hass aus deinem Mund
Sag, aus welchem Grund du schweigst
Ich kann schwarzfahren bis ans Ende dieser Welt
Solang die Hoffnung auf mich zählt
Gibt’s kein' Kontro', der mich hält
Und wenn von oben etwas fällt, kann es selten etwas gutes sein
Ich rate dir, mein Freund, lass uns lieber auf’n Boden bleiben
Wir bewegen uns in Kreisen und vergessen, wer wir war’n
Schau, zwischen den Blocks wächst'n neuer Löwenzahn
Zwischen Demut und Größenwahn
All die Probleme, die zu lösen war’n
Gott, vergib uns, weil wir böse war’n
Auf der Straße aufgewachsen, wie Löwenzahn
Ah, zwischen Demut und Größenwahn
All die Probleme, die zu lösen war’n
Gott, vergib uns, weil wir böse war’n
Auf der Straße aufgewachsen, wie Löwenzahn
(Ah… Böse war’n…)
Ah, zwischen Kreuzberg und Lichtenberg
Wo man all diese Geschichten hört
Da wächst 'ne gelbe Blume aus’m Dreck
An einem Fleck, an dem sonst keine Blume wächst
Keiner beachtet sie, alle trampeln drauf
Doch sie gibt nicht auf, was die Rose kann, das kann sie auch
Wir kämpfen, bis wir irgendwann mal Pusteblumen sind
Und wir warten auf den Wind
Zwischen Demut und Größenwahn
All die Probleme, die zu lösen war’n
Gott, vergib uns, weil wir böse war’n
Auf der Straße aufgewachsen, wie Löwenzahn
Ah, zwischen Demut und Größenwahn
All die Probleme, die zu lösen war’n
Gott, vergib uns, weil wir böse war’n
Auf der Straße aufgewachsen, wie Löwenzahn
가사 번역
겸손과 과대 망상 사이
해결해야 할 모든 문제들
우리가 악랄했기 때문에 하나님,우리를 용서하십시오
민들레처럼 거리에서 자랐지
아,겸손과 과대 망상 사이
해결해야 할 모든 문제들
우리가 악랄했기 때문에 하나님,우리를 용서하십시오
민들레처럼 거리에서 자랐지
나는 내 손 뒤쪽 같은 후드를 안다.
내가 아무것도 먹을 수 없을 때해야 할 일
똥구멍에 다섯
모든 게 분파고 나머지는 라떼 였어
남자,이 생활은 재미 있고 부드러운하지 않습니다,콘크리트 등
당신은 똥에서 얻을 똥을 구축했다'
내 말은,하늘이 항상 검은 색 인 곳
한 발짝 잘못 밟으면
더 이상 아무것도 기대하지 않는 곳
태양 아래 있는 곳은 거리의 빛이다
당신이 똥을 말할 때,당신은 바로 히트
확실히 모든 비뚤어진 것은 처벌 뒤에 있습니다
하지만 이 남자는 당신의 팩스에 대한 시간이 없습니다
똥에 당신은 입력 할 수 있습니다 또는 성장
당신은 노란색 꽃이 시멘트를 통해 파괴 볼 때
그럼 내 생각,변화
겸손과 과대 망상 사이
해결해야 할 모든 문제들
우리가 악랄했기 때문에 하나님,우리를 용서하십시오
민들레처럼 거리에서 자랐지
아,겸손과 과대 망상 사이
해결해야 할 모든 문제들
우리가 악랄했기 때문에 하나님,우리를 용서하십시오
민들레처럼 거리에서 자랐지
(아,아)
16 에 나는 부모님 집을 떠나야했다.
랩 트립에 너무 많이 있었고,학교 수업에서"내 블록"펌핑
예,러시아 처리 기록,대신 내가 가진 책
가방 직물,놀이터,미세 규모로 연습 한
랩핑 문제가 있었다,나는 아직도 너무 바빴다
독일어로,정말 질량 먼저 필요
최고 종류,전력 증폭기는,이 방법 멀리 이었습니다
나는 역할 모델과 당신을 나누는 사람이 될 수 있습니다
천천히 늙어가면서 가스에 대고 시간을 잊어요
입에서 증오를 말해
당신이 침묵 어떤 이유로 말
난 이 세상의 종말에 검게 갈 수 있어
희망은 나를 의지하는 한
나를 잡아주는'콘트로'는 없습니까
뭔가 위에서 떨어지는 경우에,그것은 거의 좋은 일이 될 수 없습니다
내가 조언,내 친구,의 땅에 머물 수 있습니다
우리는 원으로 이동하고 우리가 누구였는지 잊어 버린다.
저기,우리 민들레 한 마리가 블록 사이에 자라는
겸손과 과대 망상 사이
해결해야 할 모든 문제들
우리가 악랄했기 때문에 하나님,우리를 용서하십시오
민들레처럼 거리에서 자랐지
아,겸손과 과대 망상 사이
해결해야 할 모든 문제들
우리가 악랄했기 때문에 하나님,우리를 용서하십시오
민들레처럼 거리에서 자랐지
(아... 악은…)
아,크로이즈버그와 리히텐버그 사이
이 모든 이야기를 듣는 곳
먼지에서 노란 꽃이 자랍니다
다른 꽃이 자라지 않는 곳
아무도 그들을 갈대,모든 짓밟 없다
하지만 그녀는 장미가 할 수 있는 것을 포기하지 않고,그녀는 그렇게 할 수 있습니다
우린 언젠가 민들레가 될 때까지 싸워야 해
그리고 우리는 바람을 기다립니다
겸손과 과대 망상 사이
해결해야 할 모든 문제들
우리가 악랄했기 때문에 하나님,우리를 용서하십시오
민들레처럼 거리에서 자랐지
아,겸손과 과대 망상 사이
해결해야 할 모든 문제들
우리가 악랄했기 때문에 하나님,우리를 용서하십시오
민들레처럼 거리에서 자랐지