Sido — Meine Kette 가사 및 번역
이 페이지에는 Sido의 노래 "Meine Kette"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Es ist noch gar nicht lang her, da hatte ich gar nix
Nur eine Hose und ein paar Kicks
Doch ich wusste was ich wollte — Ich hatte einen Traum
Von einer wunderschönen Kette, die so dick ist wie ein Baum
Ich hab' sie gesehen und wollte sie gleich haben
Doch jedes mal wenn ich am Schaufenster vorbeikam
So standen wir dann jeden Tag vor dem Schmuckladen
Und wurden weggejagt, weil wir einfach nur geguckt haben
Ich wollte sie mir umhängen unbedingt jetzt
Und dann hab ich gehört du kriegst 'ne Kette wenn du rappst
Also schreib ich 'nen Text ein paar Leute sind gekränkt
Doch ich krieg von Aggro Berlin meine Kette geschenkt
Jetzt habe ich eine schöne neue Kette
Guck mal hier, meine schöne neue Kette
Und ich weiß du willst dir auch so 'ne Kette umhängen und nur mit Promis
rumhängen, aber nein. Reen sag’s ihnen
Siggi, Siggi, hat was du nicht hast
Bling-bling Gold um den Hals, wie cool ist das
Zwo doppel-0−4 über-Aggro-Pimp-Show
Alle wollen King sein, aber keiner klingt so dope
Oh oh! Und meine neue Kette sieht so gut aus
Meine neue Hose und der neue Schuh auch
Ich rasier mich und wasch mich unter’m Arm
Kämm' mir die Haare und polier' meinen Goldzahn
Und so geh' ich los
Durch meine Stadt, zeigen was ich erreicht hab
Die Frauen sind begeistert von der Kette und sind gleich nackt
Was mir die Sache natürlich wesentlich erleichtert
Meine Kette hat mein Leben verändert
Die Maske und das Sägeblatt auf jedem Sender
Jeder schenkt mir irgendwas, jeder will mein Freund sein
Da geh ich jede Wette, das liegt an meiner Kette
Ok! Ich bin voll dope und meine Kette macht meinen Tag schön
Doch es gibt noch Leute die bei diesem Anblick schwarz sehen
Sie wollen mich schlagen, sie können's nicht ertragen
Sie wollen unbedingt meine Kette haben
Doch dabei haben die selbst viel bessere Ketten
So 20 Kilo schwere, mit passenden Manschetten
Und die Klamotten sind bestimmt vom Designer
Doch so eine schöne Kette wie ich hat sonst keiner
Deswegen sind sie neidisch auf mich
Du hast keine Kette? Wie peinlich für dich
Ihr kriegt meine Kette nicht, vielleicht dürft ihr sie putzen
Und ich geh dann den Charme meiner neuen Kette ausnutzen
Es macht Blingbling, Blingbling
Ich weiß ihr hättet auch gern so 'n Ding
Es macht Funkel, Funkel, Glitzer, Glitzer
Ich hab sie mir verdient, du kriegst sie nicht, Wichser
-Folg RapGeniusDeutschland!
가사 번역
내가 아무것도 없었기 때문에 그것은 오래 전에 아니다
바지와 차기 한 켤레
하지만 나는 내가 원하는 것을 알고 있었다—내가 꿈이 있었다
나무처럼 두꺼운 아름다운 사슬에서
나는 그녀를 보았다 바로 그녀를 가지고 싶어
그러나 때마다 나는 상점 창을 통과
그래서 우리는 보석 가게 앞에서 매일 서 있었다
그래서 쫓기고 있었어 왜냐면 우린 그냥 보기만 하니까
나는 절대적으로 지금 내 주위에 그들을 감싸고 싶었다
랩할 때 체인 받는다고 들었는데
그래서 나는 몇 사람이 기분을 상하게 텍스트를 쓰기
그러나 나는 베를린에 의해 내 목걸이를 받았다
이제 나는 좋은 새로운 체인을 가지고있다
여기 봐,내 아름다운 새 체인
그리고 난 당신이 그런 목걸이 만 유명 인사와 함께 착용 할 알고
어울려,하지만 안돼. Reen 그들에게 말해
시기,시기,가진게 없어
목에 금을 블링 블링,그 얼마나 멋진
두 번-0-4 오버-아그그로-포주-쇼
모두가 왕이 되고 싶어하지만 아무도 그렇게 대단해 보이진 않아
오,오! 그리고 내 새로운 체인이 너무 좋아 보인다
내 새 바지와 새 신발도
나는 내 팔 아래 면도하고 씻는다.
내 머리를 빗질하고 내 황금 치아를 연마
그래서 나는 간다
내가 성취 한 것을 보여주는 나의 도시를 통해
여자는 목걸이에 관하여 열성적 이고 동등하게 적나라하다
물론 어느 것이 나를 위해 훨씬 쉽게 만든다
내 목걸이가 내 인생을 바꿨다.
각 전송기에 가면 및 톱날
모두가 나에게 뭔가를 제공하고,모두가 내 친구가 되고 싶어
나는 모든 내기를 이동하기 때문에,그 때문에 내 체인입니다
좋아! 나는 마약이 가득 찼고 나의 쇠사슬은 나의 날을 아름답게 만든다
하지만 여전히 이 광경에는 흑인을 보는 사람들이 있다
그들은 나를 때리려 하고,그들은 그것을 참을 수 없습니다
내 목걸이 꼭 갖고 싶어?
그러나 그들은 스스로 훨씬 더 나은 체인을 가지고 있습니다
무거운 그래서 20 킬로,일치 수갑과 함께
그리고 옷은 디자이너에 의해 결정됩니다
하지만 나만큼 아름다운 목걸이는 없어요
그래서 날 질투하는 거야
목걸이 없어요? 어떻게 당신을 위해 당황
내 목걸이는 못 가져가고,어쩌면 치울 수도 있어.
그리고 나는 나의 새로운 체인의 매력을 활용 이동
그것은 블링블링,블링블링 만든다
나는 당신이 또한 그런 것을 좋아할 것이라는 것을 알고 있습니다
그것은 스파클,스파클,반짝이,반짝이를 만든다
나는 그것을 획득했습니다,당신은 그것을 얻을 수 없습니다,재수 없어
-랍 게니 우스 영어 국가를 따라!