Sidonie — Dandy del Extrarradio 가사 및 번역
이 페이지에는 Sidonie의 노래 "Dandy del Extrarradio"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
¡Qué dulce error!
Abro la carta que está en mi buzón
No es para mi
Pero se trata de una invitación
¿Qué puedo hacer?
Tendré que ir e intentaré
Ocultar mi condición
Con ese acento tosco
Y tan suburbial
Tengo un trabajo de 7 a 6
Soy autómata en un taller
Pero llego a mi piso
Y me ilustro muy bien
Con Pasolini y con Moliere
Ven conmigo torpe dama
De fiesta en fiesta
Y de cama en cama
Ven conmigo, deja el barrio
Yo soy el dandy del extrarradio
No puedo más, quiero escapar del extrarradio
¿que hago aquí? si yo anhelo
El gusto y la distinción
La recepción para honorar
A un rico jeque de Argel, exhige frac
Tendrá lugar en un lujoso hotel
En los disturbios antisistema
Saqueo en el corté inglés
Un buen perfume y una corbata
Que si que si, que viva el che!
(Estribillo)
Libertinaje con libertad
Siempre trato de no confundir
Pero el vino francés y la nouvelle cuisine
Me transforman en sensual y vil
(Estribillo)
Dandy dandy dandy oh
Dandy dandy oh (x2)
(Gracias a Brais por esta letra)
가사 번역
이 얼마나 달콤한 실수!
내 우편함에 편지를 열어
나 때문이 아냐
그러나 그것은 초대입니다
나는 무엇을 해서 좋습니까?
내가 가서 시도해야 할 것이다
내 조건 숨기기
그 무례한 억양으로
그래서 교외
7 에서 6 의 직업이 있습니다
저는 작업실의 오토마톤입니다.
하지만 내 아파트에 도착
그리고 나는 아주 잘 설명하고있다
파솔리니와 몰리에르와 함께
나와 함께 어설픈 아가씨
파티에서 파티에
그리고 침대에서 침대로
나랑 같이 동네를 떠나요
나는 외부에서 멋쟁이 야
더는 견딜 수가 없어 외부에서 탈출하고 싶어
내가 여기서 뭐하는거지? 내가 긴 경우
맛과 구별
명예 리셉션
알제르의 풍부한 셰이크에,프랙 숨을 내쉬고
그것은 고급스러운 호텔에서 일어날 것입니다
미끄럼 방지 시스템 폭동
영어 코르테에서 약탈
좋은 향수와 넥타이
예,예,긴 체 라이브!
(합창)
자유를 가진 방탕
난 항상 혼동하지 않으려고 노력
그러나 프랑스 와인과 누벨 요리
그들은 나를 감각적인 사악한
(합창)
오 멋쟁이 멋쟁이
멋쟁이 오(x2)
(이 편지에 대한 브레이 스 덕분에)