Sidonie — Los Olvidados (Con Blanca Romero) 가사 및 번역
이 페이지에는 Sidonie의 노래 "Los Olvidados (Con Blanca Romero)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
En mi celda acolchada
Tienen mi cabeza vendada
Me espera una sesión de electroshocks
Para que recupere la razón
En mi camisa de fuerza
Escucho hablar tras la puerta
Los médicos preparan la poción
Es una dosis superior, si, por favor
Lo sé, es horrible el sabor
Pero ya verás, te sentirás mejor
Perdón, no me presenté
Soy la paciente de la celda tres
En la pista de baile
Danzamos canciones en braille
Aquí los locos lo pasamos bien
Con un aguijón en nuestra sien
Siento calambres hermosos
En mi sistema nervioso
Nada de esto me hace efecto ya
Ya que no consigo olvidar
Dime porqué estas aquí
Que recuerdo quieres extinguir
Te van a lobotomizar
La enfermera empieza a conspirar
No te puedo olvidar
Lo siento, no te puedo olvidar
Aunque lo nuestro se acabó
Brillará como una estrella que murió (x2)
Mentí, yo no te olvidé
Y sé que esto me va a enloquecer
Soy yo el intenso fulgor
Que ya no ves porque alguien lo apagó
No te puedo olvidar
Lo siento, no te puedo olvidar
Aunque lo nuestro se acabó
Brillará como una estrella que murió (x2)
(Gracias a Vanessa por esta letra)
가사 번역
내 패딩 된 셀에서
내 머리 붕대 감았어
전기충격 세션이 있어
그래서 그는 자신의 감각에 올 수 있습니다
내 해협 재킷
문 뒤에서 얘기하는 거 들었어요
의사는 물약을 준비
복용량이 더 높아요
나도 알아,맛이 끔찍해.
하지만 당신은 당신이 더 기분이 볼 수 있습니다
죄송해요,안왔어요
3 번 방에 있는 환자야
댄스 플로어
우리는 점자에서 노래를 춤
우리는 미친 사람들이 여기에 좋은 시간을 가지고있다.
우리 사원을 쏘고
나는 아름다운 경련을 느낀다
내 신경계
이 중 어느 것도 더 이상 나를 위해 작동하지 않습니다.
내가 잊을 수 없기 때문에
왜 왔는지 말해
소멸하고 싶었던 기억
뇌엽절리술을 할 거야
간호사가 음모를 꾸미기 시작했어
널 잊을 수 없어
미안해,널 잊을 수 없어
우리가 끝났지만
그것은 죽은 별처럼 빛날 것입니다(2 배)
거짓말했어,널 잊지 않았어
그리고 나는 이것이 나를 미치게 할 것이라는 것을 안다
나는 강렬한 빛
누군가가 그것을 해제하기 때문에 더 이상 볼 수 없다는 것을
널 잊을 수 없어
미안해,널 잊을 수 없어
우리가 끝났지만
그것은 죽은 별처럼 빛날 것입니다(2 배)
(이 가사에 대한 바네사 덕분에)