Sidonie — Siglo XX 가사 및 번역
이 페이지에는 Sidonie의 노래 "Siglo XX"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Humo,
cables y antenas arañando los
cielos azules.
Voy deprisa,
pero es poco para mi ciudad de cristal,
metano y túnel.
Voy al parque,
intento imitar a los demás, ser un buen ciudadano.
Una chica
me rechaza porque empiezo a hablar de Vietnam
y Marlon Brando (x3).
Mando fotografías de cuando éramos casi gemelos
y caras del siglo XX que conocí.
Escríbeme una postal a mi casa
que sea kitsch con sol y playa.
Sitios de siglo XX que conocí.
Está lloviendo,
sacudo mi paraguas al entrar en un taxi helado.
Sin girarse,
el taxista me pregunta dónde quiero ir pero no le hago caso.
En su radio está sonando
aquella canción
que yo tanto odiaba.
Pero ahora
que me emociona por primera vez, el señor
no se calla (x3).
Mando fotografías de cuando éramos casi gemelos
y caras del siglo XX que conocí.
Escríbeme una postal a mi casa
que sea kitsch con sol y playa.
Sitios de siglo XX que conocí.
Porque este lugar no esta hecho para mí.
Este lugar no esta hecho para mí (x3).
Mando fotografías de cuando éramos casi gemelos
y caras del siglo xx que conocí.
Escríbeme una postal a mi casa
que sea kitch con sol y playa.
Sitios de siglo xx que conocí.
Porque este lugar no está hecho para mí.
Este lugar no esta hecho para mí.
(Gracias a Raúl por esta letra)
가사 번역
연기,
케이블과 안테나는 긁습니다
푸른 하늘.
나는 빨리 갈거야,
하지만 내 크리스탈 도시에 대한 작은입니다,
메탄과 갱도.
난 공원에 갈 거야,
나는 다른 사람들을 모방하고 좋은 시민이 되려고 노력한다.
여자
내가 베트남에 대해 말하기 시작하기 때문에 그녀는 나를 거부한다
말론 브란도(x3).
나는 우리가 거의 쌍둥이 때 사진을 보낼 수 있습니다
그리고 20 세기는 내가 만난 얼굴.
내 집에 엽서 쓰기
그것은 태양과 해변 키치합니다.
20 세기 사이트 나는 알고 있었다.
비가 오네,
나는 얼음 차가운 택시에 들어갈 때 내 우산을 흔들.
돌기 없이,
택시기사가 내가 가고 싶은 곳을 물어보는데 걔 말은 안 들어
라디오에서 울려요
그 노래
너무 싫었다고요
하지만 지금
처음으로 흥분되네요
(x3)를 종료하지 않습니다.
나는 우리가 거의 쌍둥이 때 사진을 보낼 수 있습니다
그리고 20 세기는 내가 만난 얼굴.
내 집에 엽서 쓰기
그것은 태양과 해변 키치합니다.
20 세기 사이트 나는 알고 있었다.
여긴 날 위해 만들어진게 아니니까
이 장소는 나를 위해 만들어지지 않습니다(x3).
나는 우리가 거의 쌍둥이 때 사진을 보낼 수 있습니다
그리고 20 세기는 내가 만난 얼굴.
내 집에 엽서 쓰기
태양과 해변으로 그것을 피치 확인.
20 세기 사이트 나는 알고 있었다.
여긴 날 위해 만들어진게 아니니까
여긴 날 위해 만든 게 아냐
(이 편지에 대한 라울 덕분에)