Sidonie — Sin Querer 가사 및 번역
이 페이지에는 Sidonie의 노래 "Sin Querer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me han dicho que ahora te va todo bien,
que tienes romances en cine y café,
Estás diferente que cuando te vi,
Lo has olvidado y no hablas de mi.
Yo creía saber más, no lo pude evitar
Al fin decidiste quedar y salir, bailar como una loca, volver a las mil.
Con el pretexto habitual, se presentó y empezásteis a hablar
Te dijo en casa tengo alcohol, vente por favor.
(estribillo):
Fue sin querer, que te besó y pensaste en mi.
Fue sin querer, fue sin querer,
que te besó y pensaste en mi Fue sin querer, que pensaste en mi (bis)
La noche siguiente llamó para ir al mismo lugar donde te conocí
Tragaste saliva con otra razón,
justo sonaba nuestra canción.
Sin saber porqué dijiste mi nombre sin querer
(estribillo)
가사 번역
지금은 괜찮다면서요?,
당신은 영화와 커피에 소설을 가지고,
내가 널 봤을 때와는 다르게 보여,
잊어버렸는데도 내 얘기를 하는 게 아니야
나는 더 많은 것을 알고 있다고 생각했다.
넌 결국 정신나간 것처럼 춤을 추기로 결심했지 수천 명으로 돌아왔지
일반적인 구실 아래,그는 나타나서 당신은 이야기하기 시작했다
집에서 술이 있다고 했잖아요 제발 오세요
(합창):
실수로 너한테 키스하고 날 생각했어
의도적이지 않았어,의도하지 않았어,
즉,키스를하고 당신은 당신이(비스)내 생각,그것은 실수로 나를 생각했다)
다음날 밤에 내가 널 만났던 곳으로 가라고 했어
다른 이유로 타액을 삼켰잖아요,
방금 곡을 연주했어
내 이름을 실수로 말한 이유를 모르겠군
(합창)