Siebenburgen — As Black as a Midnight Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Siebenburgen의 노래 "As Black as a Midnight Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wings of angels, shaded the sky
And stained the sunset with ebony stars
Sorrow met madness, and daggers consumed
Ashes of beauty, forlorn and defiled
Behowling the purity of death
The vicious temptress divine
«…Forever have I searched for thee, my nocturnal bride
Through centuries I have waited, but now thou art mine
I know that nothing is forever, and that dawn will do us apart
I shed no tears or sorrow, I have kept thy midnight heart…»
Passion and paleness, oaths of past
Pleasures of urging pain and fear
Shrouded darkness, the wicked enthrones
The priestess of timeless lust arose
Laid to rest, but slumbers not
Deceived by her fearless dreams
I buried thee
My mistress nocturne
I drank thy bitter wine,
And tasted thy world bizarre
Thee brought me madness,
That I am sure
But sands of time came closer,
Farewell my bride, farewell…
«…Forever have I searched for thee, my nocturnal bride
Through centuries I have waited, but now thou art mine
I know that nothing is forever, and that dawn will do us apart
I shed no tears or sorrow, I have kept thy midnight heart…»
Pale as moonlight are the lilies on thy grave,
Never fading, just like thee…
Thou art with me, we share the same dream,
Thy blackened treasure, now belongs to me…
«…Forever have I searched for thee, my nocturnal bride
Through centuries I have waited, but now thou art mine
(Even though) I know that nothing is forever, and that dawn will do us apart
I shed no tears or sorrow, I have kept thy midnight heart…»
가사 번역
천사의 날개,하늘을 음영
그리고 흑단 별 일몰 스테인드
슬픔은 광기를 만났고 단검들은 소비했다
아름다움의 재,염소 및 더럽히는
죽음의 순도를 참수
신성한 악순환 유혹
"...영원히 당신,야행성 신부를 검색 한
수 세기 동안 기다렸지만 이제 네가 내 걸 아는구나
나는 아무것도 영원하지 않다는 것을 알고 있으며,그 새벽은 우리를 따로 할 것입니다
나는 눈물이나 슬픔을 흘리지 않는다,나는 네 자정의 마음을 지켰다…»
과거의 열정과 고요함
고통과 두려움을 촉구의 즐거움
가려진 어둠,사악한 매혹
영원한 정욕의 제사장이 일어났다
휴식 계획,하지만 급습하지
그녀의 두려움 꿈에 속아
나는 너를 묻었다.
녹턴 여주인
나는 네 쓴 와인을 마셨다.,
그리고 네 세상의 기괴한 맛
네가 나에게 광기를 가져왔다,
나는 확신
그러나 시간의 모래 가까이왔다,
작별 나의 신부,작별…
"...영원히 당신,야행성 신부를 검색 한
수 세기 동안 기다렸지만 이제 네가 내 걸 아는구나
나는 아무것도 영원하지 않다는 것을 알고 있으며,그 새벽은 우리를 따로 할 것입니다
나는 눈물이나 슬픔을 흘리지 않는다,나는 네 자정의 마음을 지켰다…»
달빛으로 창백한 것이 네 무덤에 백합이다,
결코 당신 같이,다만 퇴색하지 마십시오…
당신이 나와 함께 예술,우리는 같은 꿈을 공유 할 수 있습니다,
네 검게 된 보물은 이제 내 것이다…
"...영원히 당신,야행성 신부를 검색 한
수 세기 동안 기다렸지만 이제 네가 내 걸 아는구나
(비록)나는 아무것도 영원하지 않다는 것을 알고 있으며,그 새벽은 우리를 떨어져서 할 것입니다
나는 눈물이나 슬픔을 흘리지 않는다,나는 네 자정의 마음을 지켰다…»