Siebenburgen — Skändat Sinne 가사 및 번역
이 페이지에는 Siebenburgen의 노래 "Skändat Sinne"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I de djupaste av skogar,
I ett mörker svart som hat.
På en plats där ondska frodas,
Där sökte jag mitt svar.
Iakttagen av de döda,
Letar jag mig fram.
Till porten som för evigt öppnats,
Den port som bär mitt namn…
I den pakt som jag nu svurit har,
Jag på mina frågor funnit ett svar.
Utvald av ödets makter,
Förfördes jag av mörkrets krafter.
För evigt brinna för att allting få,
För evigt ensam kommer jag att stå,
För evigt brinna för att allting få,
För evigt försvinna för att allting förstå…
«I de djupaste av skogar,
I ett mörker svart som hat.
På en plats där ondska frodas,
Där har jag funnit svar…
…Och aldrig mer kan jag åter färdas,
Till okunskapens tid.
Ty den kunskap som jag nu besitter,
Ger mig aldrig frid.»
Märkt av döden vandrar jag,
Likt en skugga in i de dödas dal.
Där döda ögon mig bevakar,
Och döda själar aldrig mer vaknar.
För evigt brinna för att allting få,
För evigt ensam kommer jag att stå,
För evigt brinna för att allting få,
För evigt försvinna för att allting förstå…
«I de djupaste av skogar,
I ett mörker svart som hat.
På en plats där ondska frodas,
Där har jag funnit svar…
…Och aldrig mer kan jag åter färdas,
Till okunskapens tid.
Ty den kunskap som jag nu besitter,
Ger mig aldrig frid.»
가사 번역
숲 깊은 곳에서,
증오로 어두운 검은 색.
악이 번성하는 곳에서,
거기에서 나는 나의 대답을 찾았다.
죽은 자의 감시,
길을 찾을 거야
영원히 문을 열어,
내 이름을 가진 문…
협정에서 나는 지금 맹세했다,
나는 내 질문에 대한 답을 발견했다.
운명의 힘에 의해 선택,
나는 어둠의 힘에 의해 유혹되었다.
영원히 모든 것을 얻을 구울,
영원히 혼자 나는 서서,
영원히 모든 것을 얻을 구울,
영원히 모든 이해에 사라…
숲 깊은 곳에서,
증오로 어두운 검은 색.
악이 번성하는 곳에서,
거기에서 나는 답을 발견했다…
알드리그와 결코 다시 나는 다시 여행 할 수 없다,
무지의 시간에.
내가 지금 가지고 있는 지식에 대해,
절대 평화롭지 않아»
내가 방황하는 죽음으로 표시,
죽음의 계곡에 그림자처럼
어디 죽은 눈 나보고,
그리고 죽은 영혼은 다시는 일어나지 않습니다.
영원히 모든 것을 얻을 구울,
영원히 혼자 나는 서서,
영원히 모든 것을 얻을 구울,
영원히 모든 이해에 사라…
숲 깊은 곳에서,
증오로 어두운 검은 색.
악이 번성하는 곳에서,
거기에서 나는 답을 발견했다…
알드리그와 결코 다시 나는 다시 여행 할 수 없다,
무지의 시간에.
내가 지금 가지고 있는 지식에 대해,
절대 평화롭지 않아»