Siegfried — Winterblut 가사 및 번역
이 페이지에는 Siegfried의 노래 "Winterblut"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mondlicht lauert I’m Geäst,
Bricht funkelnd sich I’m Schnee.
Ich breite meine Arme aus,
Mich küsst die Schmerzensfee.
Ein heisser Hauch von dünnem Stahl
Und Rot verschlingt das Weiss.
Ein Gruß hin in die Anderswelt,
Mein Atem geht ganz leis.
Es wird kalt… so kalt…
Ganz langsam gleitet federleicht
Mein Geist zum Sternenzelt.
Mein Herz verlacht mit Flügeln fein
Den ganzen Schmerz der Welt.
Der Winter bettet meinen Leib
In weissem Tuch zum Grab.
Wohlig schwarz gefriert mein Blut
An jenem schönen Tag.
Es ist so kalt… so kalt…
가사 번역
달빛은 내가 가지 야단법석,
휴식 자체가 반짝 나는 눈입니다.
나는 내 팔을 확산,
고통의 요정은 나에게 키스한다.
얇은 강철의 뜨거운 접촉
그리고 레드는 흰색을 삼킨다.
다른 세계에 인사말,
내 숨소리는 아주 조용히 간다.
추워지고 있어.. 너무 추워…
아주 천천히 깃털 빛을 활공합니다
스타 텐트에 나의 정신.
내 마음은 날개 잘 웃음
세상의 모든 고통
겨울은 내 몸을 침대로
무덤에 흰 천으로.
위로 검은 얼어 내 피
그 아름다운 날에.
너무 추워.. 너무 추워…