Siempre Así — Cuando vuelva a Sevilla en primavera 가사 및 번역

이 페이지에는 Siempre Así의 노래 "Cuando vuelva a Sevilla en primavera"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Salí, buscando un horizonte nuevo
Con el claro y amplio anhelo, de vivir;
Quería conocer eso que llaman:
Mundo gloria, honor y fama
Y en un tren llenos de sueños, me subí
Llevaba en mano una guitarra
Un miedo dentro del alma
Un amor y muchas ganas de vivir;
Pensaba que era como una novela
Y que en medio de esa selva
Debería de haber un sitio para mí
Ref:
Y cuando vuelva a Sevilla en primavera
Volveré a mis veinte años recoriendo sus callejas;
Y volveré a olor de los naranjos
Y a vivir un jueves santo y una mañana de feria
Me embriagaré de jazmines y azahares
Y de tinto de Morales, manzanilla, sanluqueña
Me enamoraré de una niña de Tirana
Y renacerá en mi alma la alegría cuando vuelva
Ahora necesito estar muy lejos;
Y jugarme hasta el pellejo
En ese alocado mundo, que elegí
Espero no tener que arrepentirme;
Coger el camino e irme
Para buscarme la vida por ahí
Mañana, aunque sea un hombre de fama
Voy a cumplir ese sueño;
Que tuve desde pequeño, junto a ti
Un perro, un caballo y una playa
Una amiga y una casa;
Y unos besos que me ayuden a vivir
Ref: (2x)
Y cuando vuelva a Sevilla en primavera
Volveré a mis veinte años recoriendo sus callejas;
Y volveré a olor de los naranjos
Y a vivir un jueves santo y una mañana de feria
Me embriagaré de jazmines y azahares
Y de tinto de Morales, manzanilla, sanluqueña
Me enamoraré de una niña de Tirana
Y renacerá en mi alma la alegría cuando vuelva

가사 번역

나는 새로운 지평선을 찾고,밖으로 갔다
명확하고 폭 넓은 갈망과 함께,살고;
나는 그들이 부르는 것을 알고 싶었다:
세계 영광,명예 및 명성
꿈으로 가득 찬 기차에,나는 위에 얻었다
그는 기타를 들고 있었다
영혼 속의 두려움
사랑과 많은 욕망이 살고 있다;
소설인 줄 알았는데
그 정글의 한가운데서
날 위한 장소가 있을 거야
참조:
그리고 봄에 세비야로 돌아가면
난 20 대로 돌아가서 골목길들을 재조정할 거야;
오렌지 냄새 맡으러 올게
그리고 거룩한 목요일과 공정한 아침 라이브
자스민과 아자르에 취해서
그리고 모랄레스 레드,만자닐라,산루케나
나는 폭군 소녀와 사랑에 빠질 것이다
내가 돌아오면 기쁨이 내 영혼으로 다시 태어날 거야
지금 나는 멀리 떨어져 있어야;
뼛속까지
그 미친 세상에서,나는 선택했다
나는 그것을 후회할 필요가 없기를 바란다;
길을 가서
내 인생을 찾으려고
내일,심지어 명예의 사람
나는 그 꿈을 성취 할 것이다;
내가 어렸을 때부터 당신 옆에 있었어
개,말,해변
한 친구와 집;
그리고 키스도 몇개 하고
참고:(2 배)
그리고 봄에 세비야로 돌아가면
난 20 대로 돌아가서 골목길들을 재조정할 거야;
오렌지 냄새 맡으러 올게
그리고 거룩한 목요일과 공정한 아침 라이브
자스민과 아자르에 취해서
그리고 모랄레스 레드,만자닐라,산루케나
나는 폭군 소녀와 사랑에 빠질 것이다
내가 돌아오면 기쁨이 내 영혼으로 다시 태어날 거야