SIG:AR:TYR — Dreaming of the Dawn 가사 및 번역
이 페이지에는 SIG:AR:TYR의 노래 "Dreaming of the Dawn"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
— «Ill omens my friend, look,
Ymir’s blood drifts into the dawning sun, and colours it as red as raven’s mead,
I warn you again of this dark ambition!»
— «Nay, my destiny is writ in stone, as it is for all men.
Fear not or fear greatly, for our wyrd is upon us!
May the gods watch our path, and Tyr light our way.
The doom of our folk is upon us. Quickly they ever fall to the sign of the
southern cross.
Our fate must be decided!
We must sail at once!»
— «To the north, then?»
— «Aye… to the north…»
The red runes spoke of these dark days
A tale forgotten beneath the dying sun
A darkened plague, eclipsing all that should be To the north we sail, beyond the mists of time
From ancient lore, a stone from above
In the farthest north, beneath the ice and snow
To turn back the southern shadow,
To reverse the river of Freya’s tears
«That ninth I know: if need there be,
to guard a ship in a gale.
the wind I calm, and the waves also
And wholly soothe the sea.» — Havamal
Walvater do not desert us We throw the last spear, across the field of history
To pierce the side of the martyr
To rape the fields of their lies
We dream of the dawn, of honour and legend
To burn brighter than a thousand suns
Our song will lift high, our blood will run deep
Into the veins of the earth, and colour the snow
가사 번역
-"내 친구를 나쁜 징조,봐,
유미르의 피는 새벽의 태양에 표류,그리고 까마귀의 미드 빨간색으로 색상,
이 어두운 야망에 대해 다시 경고한다!»
-아니,내 운명은 돌에 영장,그것은 모든 남자를 위해 그대로.
두려움이나 크게 두려워하지 말라,우리의 wyrd 에 대한 것은 우리에게 있습니다!
신들이 우리의 길을 지켜보시길
우리 민족의 운명이 다가옵니다. 빨리 그들은 이제까지 의 표시에 가을
서던 크로스입니다
우리의 운명은 결정되어야 한다!
우리는 한 번에 항해해야합니다!»
-그럼 북쪽으로?»
-북쪽으로…»
붉은 룬은 이 어두운 날에 대해 이야기했다.
죽어가는 태양 아래 잊혀진 이야기
어두워진 전염병,우리가 항해하는 북쪽으로 가는 모든 것을 가리는 것,
고대 전설에서,위의 돌
가장 먼 북쪽에서,얼음과 눈 아래
남쪽의 그림자를 되돌리려면,
프레야의 눈물의 강을 되돌리기 위해
"아홉 번째 내가 아는 그:필요가있을 경우,
게일 속에서 배를 지키려고
바람 나는 진정,또한 파도
그리고 완전히 바다를 달래."-하바말
월바터는 우리가 역사의 필드를 가로 질러,마지막 창을 던져 우리를 사막하지 않습니다
순교자 쪽 피어싱
그들의 거짓말의 들판을 강간하기 위해
우리는 새벽의 꿈,명예와 전설
천개의 태양보다 밝게 빛나는
우리의 노래는 높이 들 것입니다,우리의 피는 깊은 곳에서 달릴 것입니다
이 땅의 정맥을 통해 눈 색깔을 칠하십시오