SIG:AR:TYR — Godsaga 가사 및 번역
이 페이지에는 SIG:AR:TYR의 노래 "Godsaga"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One-Eye you gave life to me*
To betray me and take it away
Nine worlds will breathe with fire
When Odin calls my spirit home
To join his army of the slain
To ward the earth from Asgard’s bane
The fallen gods who came before
And left the earth in darkened skies
To hide the truth from northern kind
And spread the deadly southern lies
Many kingdoms rise and fall
While north star guides eternal night
To seed the next ones, future kin
To generations, northern light
My Father… My Father will take me away
One-Eye you gave song to me You carried my children away
No man should see his children die
My legacy to burn with me My words will last eternal suns
That gift at least had come from thee
The Southern ones who dwell in fire
Their dead tongues speak in woes and lies
Our children drown in seas of hate
Godsaga’s song must hear their cries
My tales and words eternal songs
In carved runes that will never die
Etched in stone to last forever
Raised again to distant skies
My Father… My Father will take me away
가사 번역
네가 내게 생명을 준 단 하나의 눈*
날 배신하고 빼앗기 위해서
아홉 세계는 화재로 호흡 할 것이다
오딘이 내 영을 집으로 부르면
그의 군대에 합류하기 위해
아스가르드의 베인으로부터 지구를 지키기 위해서
전에 온 타락한 신들
그리고 어두운 하늘에 지구를 남겨두었습니다
북부의 진실을 숨기려고
그리고 치명적인 남쪽 거짓말을 확산
많은 왕국 상승과 가을
노스 스타 영원한 밤을 안내하는 동안
미래를 위한 친족
세대에,북부 빛
내 아버지...
당신이 내게 노래를 준 원 아이 당신이 내 아이들을 멀리 운반
아무도 그의 아이들이 죽을 볼 수 없습니다
나의 유산은 나와 함께 구울 내 말은 영원한 태양을 지속 할 것이다
그 선물은 적어도 당신에게서 왔습니다
남부에 불이 붙는 자들
그들의 죽은 혀는 비애와 거짓말로 말합니다
우리 아이들은 증오의 바다에 빠져 죽었습니다
고다가의 노래는 그들의 울음 소리를 들어야합니다
내 이야기와 단어 영원한 노래
결코 죽지 않을 조각 된 룬
영원히 지속 돌에 에칭
먼 하늘에 다시 올려
내 아버지...