Sigh — Bring Back the Dead 가사 및 번역
이 페이지에는 Sigh의 노래 "Bring Back the Dead"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once beloved now lost forever
Wings of Angel torn by malignance
Why wasn’t it me?
Living in a shadow of death
I wish it was a dream
I won’t believe in salvation, (I) shouldn’t be saved
I wait for my condemnation in the cold flame
Repeated suicide in imagination, Watch the coward pray
Unexpected destination, a miserable slave
Die with a hope of live in despair
Death you’re dying, Life you’re losing
Spiritual suicide, Life I denied
Light the night divides, Pride I denied
Bridge:
Now I set a fire to cremate
The treasure that will never be the same
I won’t wait for the fate, lost in this shade
Past will never change, too late to be saved
Life light as a feather, so is mine
Why wasn’t it me when angel smiles
So I’ll live on the lies when my conscience dies
How could I stand the slaughter in this paradise?
Bring Back the Dead, in this sorrow
Bring Back the Dead, regret will grow
Bring Back the Dead
As their voices get higher and the leading light glitters
Bring Back the Dead, Now I see
Bring Back the Dead, What it means
Bring Back the Dead
Until the moment my existence perishes in eternity
(Guitar solo by Shinichi)
Eternal regret I own’t forget
What I want (is a) punishment, for the dead
Why wasn’t it me Living in a shadow of death
I wish it was a dream
I am the one who is guilty but I can’t see
Nothing is the same as it used to be, silence is my plea
Helpless slave to destiny, I’ll never be free
Shattered is my humanity, Eternally
Die with a hope or live in despair
Death you’re dying, Life you’re losing
Spiritual suicide, Life I denied
Light the night divides, Pride I denied
Bridge:
I have no future, for which I would live
I live in the dreadful past to forgive
My sin, spawned by inner feelings I have killed
I cry out of the loneliness to be filled
What I want is a punishment, demon inside of me Now I see no way to embrace this reality
Now I see no reason for me to be
Suicidal words are chanted repeatedly
Bring Back the Dead, succumb to fate
Bring Back the Dead, that’s what I hate
Bring Back the Dead
No matter what they say I’m the only one to blame
Bring Back the Dead, I’ll watch them pray
Bring Back the Dead, We’ll meet in the end
Bring Back the Dead
That is the only hope that can ease my eternal pain
Bring Back the Dead, to succumb to fate
Bring Back the Dead, that’s what I hate
Bring Back the Dead
Now you’re gone but I want to know what should be done
Bring Back the Dead, I’ll watch them pray
Bring Back the Dead, What’d they say?
Bring Back the Dead
Though I know it’s nothing more than death as a human…
(Hammond solo by Mirai)
가사 번역
한 번 사랑하는 이제 영원히 잃었다
악의에 찢어진 천사의 날개
왜 내가 아니었어?
죽음의 그림자 속의 삶
나는 그것이 꿈이었 으면 좋겠다
나는 구원을 믿지 않을 것이다.
나는 차가운 불꽃에 내 비난을 기다립니다
상상 속에서 반복되는 자살,겁쟁이가 기도하는 것을 지켜보십시오
예기치 않은 목적지,비참한 노예
절망에서 살기를 바라며 죽어라
네가 죽어가고 있는 죽음 네가 지고 있는 삶
영적 자살,내가 부인 한 삶
밤 분할 빛,내가 거부 프라이드
다리:
이제 나는 cremate 에 불을 붙였다
보물 같은 수 없습니다
난 운명을 기다릴 수 없어 이 그늘에서 길을 잃었어
과거는 결코 변하지 않으며,너무 늦게 저장 될 것입니다
기털 같은 생활 빛은,그래서 나의 것 입니다
천사 미소 때 왜 내가 아니었다
그래서 나는 내 양심이 죽을 때 거짓말에 살 것이다
내가 어떻게 이 낙원에서의 학살을 견딜수 있을까?
이 슬픔 속에서 죽은 자들을 되찾아오소서
죽은 사람을 다시 가져,후회 성장할 것입니다
죽은 자들을 데려와
그들의 목소리가 높은 얻을 주요 빛 반짝이
죽은 자들을 다시 데려와
죽은 자들을 되살려라
죽은 자들을 데려와
내 존재가 영원히 사라질 때까지
(기타 솔로 바이 신이치)
내가 잊지 못할 영원한 후회
내가 원하는 것은(가)죽은 사람에 대한 처벌이다
왜 내가 죽음의 그림자 속에서 살지 않았을까?
나는 그것이 꿈이었 으면 좋겠다
내가 죄를 지은 건 나지만
예전과는 전혀 달라 침묵은 내 형량이다
운명에 무력한 노예,나는 결코 자유롭지 않을 것이다
박살난 건 내 인류 영원히
희망과 함께 죽을 또는 절망에 살고
네가 죽어가고 있는 죽음 네가 지고 있는 삶
영적 자살,내가 부인 한 삶
밤 분할 빛,내가 거부 프라이드
다리:
나는 미래가 없다,이는 내가 살 것
난 끔찍한 과거에 용서를 구한다
내가 죽인 내면의 감정에 의해 산란 내 죄
외로움 속에서 울부짖고
내가 원하는 것은 처벌이다,내 안의 악마 이제 이 현실을 받아들일 방법이 없다
지금 나는 내가 할 이유가 없다
자살 단어가 반복적으로 외쳤다
죽은 자들을 되찾고,굴복하고,운명에 굴복하라.
죽은 자들을 다시 데려와,그게 내가 싫어하는 거야.
죽은 자들을 데려와
그들이 뭐라고 하든 날 탓할 사람은 나뿐이야
죽은 자들을 다시 데려오면 그들이 기도하는 걸 지켜볼 거야
죽은 자들을 다시 데려오면 결국 만나게 될 거야
죽은 자들을 데려와
그것이 나의 영원한 고통을 덜어줄 수 있는 유일한 희망이다
죽은 자들을 다시 데려와 운명에 굴복하라
죽은 자들을 다시 데려와,그게 내가 싫어하는 거야.
죽은 자들을 데려와
이제 당신은 사라 졌어요 하지만 난 무엇을해야하는지 알고 싶어요
죽은 자들을 다시 데려오면 그들이 기도하는 걸 지켜볼 거야
죽은 자들을 데려와,뭐라고 했지?
죽은 자들을 데려와
인간으로서 죽음 그 이상인 건 알지만…
(미라이 하몬드 솔로)