Sigh — Dwellers in Dream 가사 및 번역
이 페이지에는 Sigh의 노래 "Dwellers in Dream"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Woke up in a dream and I’m still in a dream
I’ll never get out anyway
(I was) born in a dream then I live in a dream
(I'll) die in a dream any day
Please wait for me until I am ready
Ready to face the fate which I have to face
Please wait for me until I am ready
Ready to chase the fate which I have to chase
Into the pit of hell I’ll fall
Lost is my glory still I recall
Into the pit of hell I’ll fall
All of my pains I’ll take them all
Let me out, Out of this dream
Let me out, I am living in Let me out, I wish I had known that
I’d be a dweller in my own dream
Let me out, Out of this dream
Let me out, I am living in Let me out, I have to let it done
But when I’m out, this world shall perish
Am I living in a dream or am I just dreaming
It does not matter as it’s the same anyway
When I die in a dream, the dream will die
I can kill the dream, yes any day
The end of this dream is the end of this world
Destined to perish, destined to be forgotten
Before we see who the dreamer is Before we see who the believers are
Let me out, Out of this dream
Let me out, I am living in Let me out, I wish I had know that
I’d be a dweller in my own dream
Let me out, Out of this dream
Let me out, I am living in Let me out, I have to let it done
I will take the whole world with me
가사 번역
꿈에서 깨어났는데 아직도 꿈속에 있어
나는 어쨌든 결코 나가지 않을 것이다
(나는)꿈에서 태어난 다음 꿈에 살고 있습니다
꿈속에서 죽는 거야
내가 준비가 될 때까지 나를 기다려주십시오
내가 직면해야 할 운명에 직면 할 준비가
내가 준비가 될 때까지 나를 기다려주십시오
내가 쫓아야 할 운명을 쫓을 준비가 됐어
지옥 구덩이에 나는 떨어질 것이다
잃어버린 것은 나의 영광입니다.
지옥 구덩이에 나는 떨어질 것이다
내 모든 고통 나는 그들 모두를 할게요
이 꿈에서 나를 밖으로 보자
내가 살고,나를 보자,내가 알고 있었으면 좋겠다,나가 보자
나는 내 자신의 꿈에 거주자가 될 것입니다
이 꿈에서 나를 밖으로 보자
나가게 해줘,내가 살고 있다 나를 밖으로 하자,나는 그것을 할 수 있도록 해야
하지만 내가 나가면 이 세상은 멸망할 거야
나는 꿈에 살고 있는가 아니면 그냥 꿈을 꾸고 있는가
이 어쨌든 같은 그것은 중요하지 않습니다
내가 꿈에서 죽을 때,꿈은 죽을 것이다
나는 꿈을 죽일 수 있습니다,예 어떤 날
이 꿈의 끝은 세상의 종말입니다
멸망할 운명이고 잊혀질 운명
몽상가가 누구인지 알기 전에 신자들이 누구인지 알기 전에
이 꿈에서 나를 밖으로 보자
내가 살고,나를 밖으로 보자,내가 알고 있었으면 좋겠다,나가 보자
나는 내 자신의 꿈에 거주자가 될 것입니다
이 꿈에서 나를 밖으로 보자
나가게 해줘,내가 살고 있다 나를 밖으로 하자,나는 그것을 할 수 있도록 해야
나는 나와 함께 전 세계를 취할 것입니다