Sigh — Equale 가사 및 번역
이 페이지에는 Sigh의 노래 "Equale"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I am waiting,
But I am shaking,
I can’t refuse it, I can’t choose it,
When our God is there to abuse it,
I am gazing at the fear inside of me,
I am gazing at the fear that cleanses me,
Kill me now, I don’t need to plea,
Kill me now it’s meant to be,
Kill me now if (it's) written in your story,
Kill me now I’ll drown in my glory,
In the end only (the) sorrow waits
Today you’re tamed tomorrow hook bait,
It’s the end to which you have to cling,
It’s the bliss that only death can bring,
I wish I’d keep on dreaming of The past which I have to believe in,
I wish I’d keep on dreaming of The past which (has) gone forever,
Maybe it’s too late, now (only) the dark
awaits,
My fate, Their hate,
All my fear will turn to their tears,
All my fear, the means I hear,
Kill me now, Until the fear fills me,
Kill me now, the glory I’ll see
me now, To my fate I’ll bow,
Kill me now, kill me now,
I had to see what I had to be,
Breathing through the sentence I get,
I am still yearning to be free,
Begging on my knees, I should be not,
I know it’s nothing but a dream (in which)
I am let to live then die,
on what they give,
on what they design,
When I think of (my) fate to come,
I’ll face the sentence I get from,
The fate, the method I’ll succumb (to),
Blindly numb, I’ll become,
Drowning in my pain and nothing to remain
Poison in my vein I’m striving in vain,
No one’s divine, (I see) no sun to shine,
No use in crying when the salvation’s mine,
Burning is my tongue,
Burning is my tomb,
Burning are my eyes,
Burning are my dreams,
Or is it nothing but a dream in which
I am let to live then die,
on what they give,
on what they design,
Now look at the reaper behind me,
I pray for my soul to be damned forever,
Until the moment they finally find me,
I pray for my soul to be damned forever,
Let me bleed on (this) endless nightmare,
Let me bleed on (this) flesh that I tear,
Let me bleed my own blood,
That is curse forever,
Omnia Vanitas, the reaper’s there,
The believer’s prayer is the deceiver’s bane,
Omnia Vanitas, the redeemer’s scare,
The believer’s prayer is the deceiver’s bane,
As I see their sign divine,
Life of mine will never shine,
We all are cursed,
By the curse none shall ever escape,
When we find it out,
It’s too late,
There’s nothing we can do,
Nothing but a farce,
Nothing but a one-night dream,
Or should I say nightmare,
We know it,
All of us,
I’m sorry but I have to go now…
가사 번역
나는 기다리고있다,
그러나 나는 흔들리고있다,
나는 그것을 거부 할 수 없다,나는 그것을 선택할 수 없다,
우리 하나님 께서 그것을 학대하실 때,
나는 내 안에 두려움을 바라고있다,
나는 나를 청소 두려움을 바라고있다,
날 죽여요 형량할 필요 없어요,
날 죽여라.,
당신의 이야기에 쓰여진(그것이)지금 나를 죽이십시오,
날 죽여라 영광에 빠져 죽겠어,
결국 만()슬픔 대기
오늘 당신은 내일 훅 부싯깃을 지배하고 있습니다,
그것은 당신이 집착 할 끝입니다,
죽음만이 가져올 수 있는 행복이야,
과거에 대한 꿈을 계속 꿨으면 좋겠어 내가 믿어야 할 과거 말이야,
나는(있는)영원히 간 과거의 꿈을 계속 바란다,
어쩌면 지금은(만)어두운,너무 늦었
기다리고 있습니다,
나의 운명,그들의 증오,
내 모든 두려움은 그들의 눈물로 바뀔 것이다.,
내 모든 두려움,내가 듣고 수단,
이제 날 죽여 두려움이 가득 찰 때까지,
나를 지금 죽여라,영광은 내가 볼 것이다
나 지금,내 운명에 나는 활 것이다,
날 죽여,당장 죽여,
내가 해야 할 일을 봐야만 했어,
내가 얻을 문장을 통해 호흡,
나는 아직도 무료로 할 갈망하고있다,
무릎 꿇고 빌면 안 돼,
나는 그것이 꿈 일뿐입니다(있는)
난 죽게 내버려 둘 거야,
그들이 주는 것에,
그들이 디자인 한 것에,
내가(내)운명을 생각할 때,
나는 내가 얻은 문장에 직면 할 것이다,
운명,내가 굴복 할 방법(에),
맹목적으로 마비,나는 될 것이다,
내 고통에 익사하고 아무것도 남아 있지
내 정맥에 독 난 헛되이 노력하고 있어요,
아무도 신성하지 않아,빛날 태양도 없고,
구원의 광산이 울어도 소용없어,
불타는 것은 내 혀,
불타는 것은 나의 무덤,
불타는 것은 내 눈입니다,
불타는 것은 내 꿈입니다,
아니면 꿈일 뿐이야
난 죽게 내버려 둘 거야,
그들이 주는 것에,
그들이 디자인 한 것에,
이제 내 뒤에 사신 좀 봐,
내 영혼은 영원히 저주되기를 기도하오,
그들이 마침내 나를 발견하는 순간까지,
내 영혼은 영원히 저주되기를 기도하오,
나(이)끝없는 악몽에 피를 보자,
내가 눈물(이)육체에 피를 흘리게하십시오,
내 피를 흘리게 해줘,
즉 영원히 저주입니다,
옴니아 바니타스,
신자의 기도는 기만자의 파멸이다,
적군의 공포 옴니아 바니타스,
신자의 기도는 기만자의 파멸이다,
나는 그들의 기호 신성한 참조,
내 인생은 결코 빛날 수 없다,
우리 모두 저주받았어,
저주에 의해 아무도 탈출 할 수 없다,
우리가 그것을 발견 할 때,
너무 늦었어,
우리가 할 수 있는 건 아무것도 없어,
머스 외에는 아무것도 없다,
하룻밤의 꿈만 남았다,
아니면 내가 악몽이라고 말해야 할까?,
우리는 그것을 알고 있습니다,
우리 모두,
미안하지만 지금 가야겠어요…