Sigh — In Devil's Arms 가사 및 번역
이 페이지에는 Sigh의 노래 "In Devil's Arms"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In devil’s arms they called my name
Then promised me heaven,
Then promised me fame.
In devil’s arms
All the sins were swee,
All the dreams were bitter.
The dreams, such a deceit,
In devil’s arms their words were sacred like the lies were holy,
Whey fell so slowly.
In devil’s arms pestilence killed my soul.
I had to under stand death isn’t my goal.
I can’t killed the evil I thought I had tamed,
I can’t kill the devil, you thought you had tamed.
I paid the price but they’re still hunting me.
I paid the price no more can I see.
Scorched in this burning hell
Now I’m yearning for freezing.
I must tell them I’m dying.
I should have known what I was playing (with).
I was a puppet on a string.
Life was what I asked for,
But death was what I got instead.
And I know death won’t ease my pain.
My (Your) soul will wander forever.
In devil’s arms, I sense my death charm.
Do you see the mercy in our eyes.
In devil’s arms, I sense my death charm.
My sleep is silent in devil’s arms.
They stole my face, the stole my name.
They stole my soul, they stole my game.
They shattered my plan, I saw them grin.
Then they changed my fate and praised my sin.
Regret when you’re dead!
Regret when you lost in return for what you have got!
가사 번역
악마의 팔에 그들은 내 이름을 불렀다
그리고 나에게 천국을 약속,
그럼 나한테 명성을 주겠다고 약속했지
악마의 팔에
모든 죄는 스웨,
모든 꿈은 씁쓸했다.
꿈,그런 속임수,
악마의 팔에 그들의 말은 거짓말이 거룩한 것처럼 성스러운,
유지는 천천히 떨어졌다.
악마의 팔에 전염병이 내 영혼을 죽였다.
난 죽어야만 했던 건 내 목표가 아니야
내가 길들였다고 생각한 악을 죽일 수는 없어.,
악마를 죽일 순 없어 길들였잖아
나는 가격을 지불하지만 그들은 여전히 나를 사냥하고 있습니다.
나는 더 이상 내가 볼 수있는 가격을 지불했다.
이 불타는 지옥에서 불타
지금은 동결에 대한 갈망하고있다.
내가 죽어간다고 말해야 해
나는 내가(와)재생 된 것을 알고 있어야합니다.
나는 끈에 꼭두각시였다.
인생은 내가 무엇을 요구했다,
하지만 죽음은 내가 대신 얻은 것이었다.
죽음은 내 고통을 덜어주진 않을 거야
내(너의)영혼은 영원히 방황 할 것이다.
악마의 팔에,나는 나의 죽음의 매력을 감지.
우리의 눈에서 자비를 보이는가?
악마의 팔에,나는 나의 죽음의 매력을 감지.
내 잠은 악마의 팔에 침묵이다.
그들은 내 얼굴을 훔쳐 내 이름을 훔쳤다.
그들은 내 영혼을 훔쳤고,그들은 내 게임을 훔쳤다.
그들은 내 계획을 산산조각,나는 그들이 미소를 보았다.
그런 다음 그들은 나의 운명을 바꾸고 나의 죄를 칭찬했습니다.
당신이 죽었을 때 후회!
후회 당신은 당신이 무엇을 가지고 대가로 손실 될 때!