Sigh — Musica In Tempora Belli 가사 및 번역
이 페이지에는 Sigh의 노래 "Musica In Tempora Belli"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The beast lies within their eyes,
They feast upon their sweet lies,
The shrieks unheard to be heard by the dead;
They once fed, they once bred,
Their ears are deafened, their eyes are blinded,
They have no tongues to speak their truth,
The words are buried in the smoke of fires,
The curse is sung by the dead men’s choir.
I am not the one who seeks for the truth that’s buried in heaven,
I am not the one who fears the tribulations in hell, the one who seeks for the
vengeance to be slowly done,
I am not the one who waits for (the) curse which I know falls on none.
They burned my flesh,
They burned my soul,
They burned my shadow,
They burned my blood,
They burned my love,
They burned my hate,
They burned my pleasure,
They burned my pain.
The fire burns the eyes to see I’ve got;
The fate confined in the burning tombs,
No flowers to bloom in the ashes on which I lie,
Unleashed up us unwanted doom,
Death begins to show its shadow,
Shriek shot through my shivering womb,
My blood-shod grave, so shabby and shallow,
A hoof on the devil is proof of evil.
The fire burns the tongue to speak;
For the truth in ashes I have to seek,
Screamer, redeemer or is it silence,
Like a spear to my ears,
I’m falling from the throne blind,
I’m crawling through the stain of blood,
I’ll be slain, insane, in vain.
As I was,
As I was,
As I was burned in hell,
I’ve seen it,
I’ve seen it,
I’ve seen it,
Yes, Hell does exist.
The fangs to be sharpened seek another prey,
Blood to be shed brings death to be done,
Life is denied when our dawn draws so nigh,
I’ll be chained to the stain of blood,
King of slaughter,
Sins to be scattered, crucified upon the burning throne, the unwelcome spawn is;
To be stoned but never to be moaned.
I am not the one who waits for the tragedy that I’ll be given,
I am not the one who yearns for death to be forgiven,
I am not the one who sacrificed my own (sacred) flesh,
I am not the one who sacrifices my own (filthy) blood,
Denial or betrayal,
The warning came but it was too late,
The angels bleed to sate their greed,
Yes Demon’s greed, and never to be freed,
Denial or betrayal,
The angels bleed to feed the evil,
Only to be preyed upon their seed, I plead!
I am not the devil though my way might not be right,
I am not the devil even if my hands are filled with blood,
Oh God do you kill us for your own fun?
Like a stain of what has been done.
가사 번역
짐승은 그들의 눈 안에 있습니다,
그들은 그들의 달콤한 거짓말에 잔치,
죽은 사람에 의해 들리지 않는 비명 소리;
그들은 한 번 먹이,그들은 한 번 사육,
그들의 귀는 청각 장애가 있고,그들의 눈은 눈을 멀게합니다,
그들은 진실을 말할 방언도 없다,
이 말은 화재의 연기에 묻혀있다,
저주는 죽은 남자 합창단에 의해 노래됩니다.
난 천국에 묻힌 진실을 찾는 사람이 아니야,
지옥에서의 고난을 두려워하는 사람은 내가 아니라
천천히 복수하자,
나는 내가 아는 저주를 기다리는 사람이 아닙니다.
그들은 내 살을 태웠다.,
그들은 내 영혼을 불,
그들은 내 그림자를 불 태웠다.,
내 피를 태웠어,
그들은 내 사랑을 불 태웠다.,
그들은 내 증오를 불 태웠다.,
그들은 나의 기쁨을 불 태웠다,
그들은 내 고통을 태워.
불은 내가 가진 것을 볼 수있는 눈을 화상;
불타는 무덤에 갇힌 운명,
잿더미에 꽃을 피울 꽃은 없어요,
해방된 우리를 원치 않는 운명,
죽음은 그림자를 보이기 시작합니다,
Shriek 촬영을 통해 내 떨고 자궁,
내 피 묻은 무덤,너무 초라하고 얕은,
악마의 발굽은 악의 증거입니다.
불은 혀를 불태우고;
잿더미 속에서 진실을 찾아야만 해,
스크리머,구속자 또는 침묵입니까,
내 귀에 창처럼,
나는 왕위 장님에서 떨어지고있다,
나는 혈액의 얼룩을 통해 크롤 링하고 있습니다,
나는 헛되이,미친,죽임됩니다.
내가 그랬듯이,
내가 그랬듯이,
내가 지옥에서 불탔을 때,
나는 그것을 보았다,
나는 그것을 보았다,
나는 그것을 보았다,
네,지옥이 존재합니다.
송곳니가 날카롭게 할 다른 먹이를 찾는다.,
헛간 할 피가 죽음을 가져올 수,
우리의 새벽이 너무 가까이 오면 삶이 거부됩니다,
난 피의 얼룩에 묶여있을거야,
학살의 왕,
불타는 왕좌에 십자가에 못 박힌 죄악은 환영받지 못하는 자식들이다;
돌로 치지 만 절대 신음 할 수 없습니다.
난 내가 주어진 비극을 기다리는 사람이 아니야,
나는 죽음을 용서받을 갈망하는 사람이 아닙니다,
나는 내(신성한)살을 희생 한 사람이 아닙니다,
나는 내 자신의(더러운)피를 희생 한 사람이 아니다,
거부 또는 배신,
경고가 왔지만 너무 늦었어요,
천사들은 그들의 탐욕을 가라앉히기 위해 피를 흘립니다,
예 악마의 탐욕,결코 해제 할 수 없습니다,
거부 또는 배신,
천사들은 피흘리며 악을 먹이고,
그들의 종자에 대한 설교 만,나는 간청한다!
난 악마가 아니야 내 방식이 틀릴 수도 있지만,
내 손이 피로 가득 차 있더라도 난 악마가 아니야,
오 하나님 당신은 당신의 자신의 재미를 위해 우리를 죽일 수 있습니까?
무슨 일이 있었는지 얼룩처럼 말이야