Sigh — Prelude to the Oracle 가사 및 번역
이 페이지에는 Sigh의 노래 "Prelude to the Oracle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A black cloud covers the night,
I hear not a sound,
I see not a light,
Bodies on bodies (so cold with) their empty eyes, left unburied,
waiting to be burned.
Fire on the filthy death is the only light that I can see,
no sign of life,
just the smell of death,
no sign of breath,
the line of the dead.
Death after death,
Impending demise,
Fire after fire,
Unwelcome demise,
Death after death,
Millions of bodies lie,
Fire after fire,
With hopeless cries.
Invisible shadows everywhere,
Raping and reaping the souls of millions,
Millions of demises and hopeless cries.
(With) their sharpened scythes, another dies.
The filth once alive,
left and shunned,
cold and silent,
Hunted and preyed,
to the dark we’ll all be sent.
Burn the funeral fire high,
Burn it higher to the sky,
Burn the funeral fire, burn it up higher,
as bright as the sun for which we yearn,
Burn the funeral fire burn!
Burn it higher till (their) return!
Burn the funeral fire, burn it up higher,
But I know that I will wait for my turn,
Why should I?
A Black cloud covers the night,
I hear not a sound or see not a light,
Bodies on bodies (so cold with) their empty eyes,
Left unburied, waiting to be burned,
No more place to bury the sorrow,
In our sight (only) the fear to follow,
For us, the cursed, in this hell, there’ll be no tomorrow.
가사 번역
검은 구름이 밤을 덮습니다,
나는 소리가 들리지 않는다,
빛이 아니라,
그들의 빈 눈(와 너무 감기)몸에 몸은,지급되지 않은 왼쪽,
불타기를 기다리는 중
불바다로 불지르는게 내가 볼 수 있는 유일한 빛이야,
삶의 흔적은 없다,
그냥 죽음의 냄새,
숨소리가 보이지 않음,
죽은 자의 라인.
죽음 이후 죽음,
임박한 죽음,
불 후에 불,
환영받지 못하는 죽음,
죽음 이후 죽음,
몸의 수백만 거짓말,
불 후에 불,
희망 울음 소리와 함께.
어디에나 보이지 않는 그림자,
수백만의 영혼을 강간하고 수확,
위기와 희망 울음 소리의 수백만.
(와)그들의 날카롭게 한 적혈구,또 다른 하나는 죽는다.
한 번 살아 오물,
왼쪽과 기피하는,
감기와 침묵하는,
사냥과 요리,
어둠 속으로 우린 모두 보내질 거야
높은 장례식 불을 구울 수 있습니다,
하늘 높이 불태워,
장례 불을 점화하고,그것을 높은 쪽으로 점화하십시오,
우리가 갈망하는 태양처럼 밝고,
장례식 화재 화상을 태워!
(자신의)반환까지 높은 굽기!
장례 불을 점화하고,그것을 높은 쪽으로 점화하십시오,
그러나 나는 내 차례를 기다릴 것이라는 것을 알고있다,
내가 왜 그래야 하지?
검은 구름이 밤을 덮습니다,
나는 소리가 들리지 않거나 빛을 보지 않는다,
몸에 몸(너무 차가운)그들의 빈 눈,
불타고 왼쪽,불타기를 기다리고 있습니다,
슬픔을 묻을 곳이 더 이상 없다.,
우리의 광경(만)공포에 따라,
우리를 위해,저주받은,이 지옥에서,내일은 없어.