Sigh — Requiem - Nostalgia 가사 및 번역
이 페이지에는 Sigh의 노래 "Requiem - Nostalgia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Scream, I’m trying to scream, But will they hear my shriek?
Dream, or is it a dream? Resistance that is so weak
Visions turning red, confusion inside of my head
Now I see the light in the flame that is my burning pride
Drowning in the middle of the miserable dream
Nostalgia tears my flesh
Love was taught, Taught by death
Hate was sought, sought by life
Drowning in the middle of the miserable dream
But dream is fading away
Love was taught, Taught by death
Hate was sought, sought by life
Dying, am I dying? Will I be buried with my past?
Crying, I hear them crying, when my heart is beating so fast
Fears grown in my sight
The place where I’d hide
Now I see the light in the flame that is my burning pride
Drowning in the middle of the miserable dream
Nostalgia tears my flesh
Love was taught, Taught by death
Hate was sought, sought by life
Drowning in the middle of the miserable dream
But dream is fading away
Love was taught, Taught by death
Hate was sought, sought by life
(Guitar solo by Shinichi)
가사 번역
소리지르려고 하는데 내 비명소리가 들리나요?
꿈이야,꿈이야? 너무 약한 저항
내 머릿속의 혼란이 빨갛게 변하는 환상들
지금 나는 불꽃의 빛이 나의 불타는 긍지 인 것을 본다
비참한 꿈의 한가운데서 가라앉고
향수는 내 살을 눈물
사랑은 죽음으로 가르침을 받았다
증오 추구,삶에 의해 추구되었다
비참한 꿈의 한가운데서 가라앉고
그러나 꿈은 멀리 퇴색된다
사랑은 죽음으로 가르침을 받았다
증오 추구,삶에 의해 추구되었다
내가 죽어가요? 과거와 함께 묻힐까?
울음,나는 그들이 울음을 듣고,내 마음이 너무 빨리 구타 때
내 시야에서 자란 두려움
내가 숨긴 곳
지금 나는 불꽃의 빛이 나의 불타는 긍지 인 것을 본다
비참한 꿈의 한가운데서 가라앉고
향수는 내 살을 눈물
사랑은 죽음으로 가르침을 받았다
증오 추구,삶에 의해 추구되었다
비참한 꿈의 한가운데서 가라앉고
그러나 꿈은 멀리 퇴색된다
사랑은 죽음으로 가르침을 받았다
증오 추구,삶에 의해 추구되었다
(기타 솔로 바이 신이치)