Sigh — The Red Funeral 가사 및 번역
이 페이지에는 Sigh의 노래 "The Red Funeral"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The skies are red, so are the dead,
Annihilation by incineration,
Fiery hell, the midnight funeral held,
As the black smokes reach the sky.
They shouted out,
I heard but I had to cover my ears,
Though my ears are already deafened by fears,
I still had to cover my ears.
They want it all, they’ll take it all,
From the victim of reality,
Born cursed, raised in lies,
Though I’ll die with bestiality,
They call it a sin, they call (it) a crime,
Even the stain of blood,
Fear the reaper, curse the deceivers with a spell,
See the cauldron in hell.
Do you believe what I tell you?
All my blood now swallowed in fire,
See my torment in my eyes that are dead,
See my torment in my lies, (oh) so bale!
Do you believe what I tell you?
In the soulless grave where nobody sleeps,
I fear the reaper,
I curse the deceivers,
But where is the curse?
Feel the fear’s birth.
Do you think I’m the only one to be lost;
On the path they paved with the past?
Do you think I’m the only one to know;
The truth, few, or none has ever seen?
Do you think I’m the only one to go;
On the path they paved with their prey?
Do you think I’m the only one,
Do you think I’m the only one?
Die blind, death behind you will die,
In the scorching nightmare, the smoke fills the air,
A funeral in red, black are the dead,
Die blind, death behind you will die,
The fire storms everywhere,
The fear spreads to hell we’re led.
Under their crooked claws,
Comes death, so cold and clean;
The ring-giver is now a bringer of disaster,
A bringer of misery, a bringer of misfortune.
They preyed my blood,
It’s black and bleak,
It’s the blood of (the) beast born just to feed,
I prey my heart to play my part,
I know it’s just a fairytale untold in pain,
To breed the sheep and destroy the seeds,
The seeds that I sow I’ll have to reap myself,
Forced to bleed to feed their greed,
This is a mass funeral in red!
Vice on virtue,
Victory on vanity,
Fire is so cold though my blood is boiling in my veins,
Vice on virtue,
Victory on vanity,
Answer me now,
I will laugh in pain.
가사 번역
하늘은 빨갛고,죽은 자들도,
소각로 소멸,
불 같은 지옥,자정 장례식 개최,
검은 연기가 하늘에 닿는 대로.
그들은 소리 쳤다,
나는 들었다 그러나 나는 내 귀를 커버해야했다,
내 귀는 이미 두려움에 의해 청각 장애가 있지만,
나는 아직도 내 귀를 커버했다.
그들은 모두 원하는,그들은 모든 것을 할게요,
현실의 희생자에서,
저주받은 채로 태어나 거짓말로 자라나,
비록 내가 베스티얼리스로 죽을 것이지만,
그들은 그것을 죄라고 부르고,범죄라고 부릅니다,
심지어 혈액 얼룩,
사신을 두려워,주문과 속임수를 저주,
지옥에서 가마솥을 봐
내가 하는 말을 믿나?
내 모든 피가 지금 불에 삼켰다.,
보 나 고통 에 나 눈 그 가 죽은,
내 거짓말에서 나의 고통,(오)그래서 베일을 참조하십시오!
내가 하는 말을 믿나?
아무도 안 자는 영혼없는 무덤에서,
사신 두려워,
나는 속임수를 저주,
그러나 저주는 어디에 있습니까?
공포의 탄생을 느끼십시오.
내가 유일한 길 잃은 줄 알아?;
그들은 과거와 함께 포장 경로에?
내가 아는 유일한 사람이라고 생각해?;
진실,몇,또는 아무도 본 적이 없다?
내가 갈 유일한 사람이라고 생각해?;
그들이 먹이를 가지고 포장 한 길에?
나만 그런 줄 알아?,
나만 그런 것 같아?
블라인드 죽어,당신 뒤에 죽음은 죽을 것이다,
뜨거운 악몽에서 연기가 공기를 채 웁니다,
붉은 장례식,검은 죽은,
블라인드 죽어,당신 뒤에 죽음은 죽을 것이다,
사방 화재 폭풍,
공포가 지옥으로 퍼지고 있어
그들의 비뚤어진 발톱 아래,
죽음,너무 춥고 깨끗한 온다;
반지 주는 사람은 지금 재해의 징조 이다,
불행의 상징이자 불행의 상징이죠
그들은 내 피를 먹이고,
어둡고 황량한,
그것은 단지 먹이를 태어난()짐승의 피입니다,
나는 내 부분을 재생 내 마음을 먹이,
난 그냥 동화 통증이 말할 수 없다는 것을 알고,
양을 번식시키고 씨앗을 파괴하기 위해,
내가 뿌린 씨앗은 내 자신을 거두어야 할 것이다,
그들의 탐욕을 먹여 살리기 위해 피를 흘리도록 강요했다,
빨간색으로 대량 장례식이야!
미덕 부,
허영에 승리,
불이 너무 추워서 내 피가 끓어오르고 있어,
미덕 부,
허영에 승리,
지금 응답,
나는 고통을 웃을 것이다.