Signe Tollefsen — Borrowed Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Signe Tollefsen의 노래 "Borrowed Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here in a borrowed house
With a borrowed door in a borrowed street
I watch my borrowed neighbours
From a borrowed room with a borrowed view
Outside the clock is ticking
There’s a man with a gun and a cord of wood
But I’m dancing under streetlights
And wanting me a piece of sisterhood
Where did it go
Where did I land
Everything’s worth giving chances
Like shot romances
And forgotten dances
I’m making borrowed noises
Giving her my borrowed piece of mind
I’m borrowing her time
Counting down the hours, tick tock ticking away
She’s giving me her fingers
Whistling along to my every word
I’m giving her my freedom
Knowing she will fly like a broken bird
Where did it go
Where did we land
Everything’s worth giving chances
Shot romances
And forgotten dances
I’m leaving my home number
They can call me if they want to, but I’ll be gone
My footprints and my shadows
Will be there to show where I don’t belong
I’m borrowing a line
From a second-hand poem and a worn-out boot
And some experience
From a well-used life
In a used-up suit
가사 번역
여기 빌린 집에서
길거리에서 빌린 문으로
나는 빌린 이웃을 본다
빌린 전망을 가진 빌린 방에서
시계 밖에서 똑딱 거리고있다
총을 든 남자랑 나무줄기가 있어
하지만 전 가로등 아래에서 춤추고 있어요
그리고 나에게 자매의 조각을 원하는
그것은 어디로 갔습니까
나는 어디에 착륙 했는가
모든 것이 기회를 줄 가치가 있습니다
샷 로맨스와 같은
그리고 잊혀진 춤
나는 빌린 소음을 만들고있다
그녀에게 내 빌린 마음을 준다.
나는 그녀의 시간을 빌리고있다
시간을 카운트 다운,똑딱 똑딱 거리 틱
그녀는 나에게 그녀의 손가락을 주고있다
내 모든 말을 따라 휘파람
나는 그녀에게 내 자유를 주는거야
그녀는 깨진 새처럼 날 것 알고
그것은 어디로 갔습니까
우리는 어디에 착륙 했습니까
모든 것이 기회를 줄 가치가 있습니다
탄 로맨스
그리고 잊혀진 춤
내 집 번호를 떠날거야
원한다면 전화해도 되지만 난 떠날거야
내 발자국과 그림자
내가 있을 곳은
나는 선을 빌리고있다
중고 시와 마모된 부츠에서
그리고 어떤 경험
잘 사용되는 생활에서
중고품 입고