Sigur Rós — Hún Jörð… 가사 및 번역
이 페이지에는 Sigur Rós의 노래 "Hún Jörð…"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Móðir vor sem ert á jörðu
Heilagt veri nafn þitt
Komi ríki þitt
Og veri vilji þinn framkvæmdur í oss
Eins og han er í þér
Eins og þú
Sendir hvern dag þína engla
Sendu þú einnig til oss
Fyrirgefið oss vorar syndir
Eins og vér bðtum fyrir
Allar vorar syndir gagn-vart þér
Og leið oss eigi til sjúkleika
Heldur fær oss frá öllu illu
því þín er jörðin
Líkaminn og heilsan
Amen
Our Mother, who art in Earth,
Hallowed be Thy name.
Thy kingdom come.
Thy will be done
On us as it is in you.
As you send Thy angels every day,
Send them to us aswell
And forgive us our trespasses
As we forgive those
Who trespass against you.
And lead us not into sickness,
But deliver us from evil,
Because yours is the earth
And the body
And the health
Amen.
가사 번역
지구에 예술 우리의 어머니
신성한 당신의 이름이 될
당신의 왕국을 오세요
그리고 당신의 의지가 미국에서 수행 될
한은 네 안에 있어
당신으로
매일 당신의 천사를 보냅니다
저희 당신을 또한 보내십시오
우리에게 우리의 죄를 용서하십시오
우리 시작점
우리의 모든 무단침입
그리고 우리가 병적하지 않는 방법
그러나 모든 악에서 우리를 가져옵니다
왜냐면 넌 지구니까
당신 몸 및 당신의 건강
아멘
우리의 어머니,누가 지구에 예술,
당신의 이름이 거룩히 여김을 받으소서.
네 왕국이 오라.
당신의 뜻대로 될 것입니다
네 안에 있는 것처럼 말야
당신이 당신의 천사를 매일 보내는 때,
우리에게 그들을 보내
우리의 죄를 용서하소서
우리가 그들을 용서
누가 너에게 무단침입했어
병으로 만들지 말고,
그러나 악에서 우리를 제공,
왜냐면 넌 지구니까
그리고 몸
그리고 건강
아멘.