Sigur Rós — Með suð í eyrum 가사 및 번역
이 페이지에는 Sigur Rós의 노래 "Með suð í eyrum"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Með sviðin augnahár
Og suð í eyrunum
Og silfurlituð tár
Og sót í augunum
Rauðglóandi andlit og Eldurinn lýsir á
Mér svíður í lófana
Nákvæmlega sama
Með blóðugum höndum
Við berjum öll saman
Við trommurnar lömdum
Skítug í framan
Rauðglóandi andlit og Eldurinn lýsir á
Mér svíður í lófana
Nákvæmlega sama
Mér svíður í lófana
Legg mig í mosann og Svefninn, hann svífur á
Augunum loka vil
With singed eyebrows
And a buzz in the ears
And silver-colored tears
And soot in the eyes
Red-glowing face and
The fire shines on it My palms are hurting
But I don’t care.
With bloody hands
we all drum together.
We beat the drums
with dirt in our face
Red-glowing face and
The fire shines on it My palms are hurting
But I don’t care
My palms are hurting
I lie down in the moss and
The sleep is coming
I want to close my eyes
가사 번역
레벨 augnahár 와 함께
그리고 내 귀에 울리는
실푸를리투ð
그리고 눈에 매연
얼굴에 빨갛게 빛나는 불
나를 따가워 손바닥
정확히 같은
피 묻은 손으로
딸기와 함께
더 드럼 룀덤
더러운 앞
얼굴에 빨갛게 빛나는 불
나를 따가워 손바닥
정확히 같은
나를 따가워 손바닥
모산에서나 자라고
눈 가까운 원하는
그슬리는 눈썹으로
그리고 귀에 버즈
그리고 은 착색된 눈물
그리고 눈에 매연
빨갛 빛을내는 얼굴
내 손바닥이 아프다고 불이 빛납니다.
그러나 나는 상관하지 않는다.
피 묻은 손으로
우리 모두 함께 드럼.
우리는 드럼을 이길
우리의 얼굴에 있는 먼지로
빨갛 빛을내는 얼굴
내 손바닥이 아프다고 불이 빛납니다.
그러나 나는 상관하지 않는다
손바닥이 아파
이끼에 누워서
잠이 오고 있어
나는 내 눈을 감고 싶어