Sigur Rós — Svo Hljótt 가사 및 번역
이 페이지에는 Sigur Rós의 노래 "Svo Hljótt"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ég halla þig á, í ró
Það stóð allt í stað, og þú
Þú söngst til mín svo hljótt
Þú söngst til mín svo hljótt
Í tunglsljósinu ég sé þig á grúfu
Í tunglsljósinu þú breytist í blátt húm
Ég þakka þér þá von sem þú gafst mér
Ég þakka þér þá von…
I lean against you, in calm
Everything stood still, and you
You sang to me so quietly
You sang to me so quietly
In the moonlight I see you, hunched over
In the moonlight you turn into blue dusk
I thank you for the hope you have given me I thank you for the hope…
가사 번역
난 당신이 진정 기대
그것은 장소에 서서,당신은
당신은 나에게 너무 조용히 노래
당신은 나에게 너무 조용히 노래
달빛 아래에서 마주치는 모습을 볼 수 있다
달빛 아래에서 당신은 푸른 황혼으로 바뀔 것입니다
나는 당신이 나에게 준 희망 주셔서 감사합니다
나는 희망을 주셔서 감사합니다…
나는 당신에게 기대고,침착하게
모든 것은 여전히 서서,당신은
당신은 나에게 너무 조용히 노래
당신은 나에게 너무 조용히 노래
달빛 아래에서 널 보고 놀랐지
달빛 아래에서 당신은 푸른 황혼으로 변합니다
나는 당신이 나에게 준 희망에 대한 감사 나는 희망을 주셔서 감사합니다…