Silence After Funeral — Engraved 가사 및 번역

이 페이지에는 Silence After Funeral의 노래 "Engraved"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.


Roses are dying with her
fading away
there is nothing left to do
I whisper
a prayer of desperation
She is lying on the bed
this terrible disease overtakes her weak
and dying body
the last second
of her existence
ends here
in this white room
Just a moment before death took her
I whispered a prayer
of desperation
«Let her live and
take me instead»
Forevermore your face
is haunting for me
forevermore your face
is haunting my dreams
Pale and beautiful
almost touchable
forevermore your name
is engraved in my heart
She is haunting
(your name is engraved)
in my dreams
(your name is engraved)
in my heart
(your name is engraved)

가사 번역

장미는 그녀와 함께 죽어 가고 있습니다
멀리 퇴색
할 왼쪽 아무것도 없다
나는 속삭임
절망의 기도
그녀는 침대에 누워
이 끔찍한 질병은 그녀의 약한 추월
그리고 죽어가는 몸
마지막 두 번째
그녀의 존재의
여기서 끝
이 흰색 방에서
죽기 바로 직전에
기도를 속삭였다
"그녀를 살려주세요
대신 나를 데려가»
당신의 얼굴을 더합니다
나를 위해 잊혀지지 않는다
당신의 얼굴을 더합니다
내 꿈을 꾸고 있어
창백하고 아름다운
거의 만질 수 있는
당신의 이름을 더합니다
내 마음 속에 새겨 져있다.
그녀는 잊혀지지 않는다
(당신의 이름은 새겨 져 있습니다)
내 꿈에서
(당신의 이름은 새겨 져 있습니다)
내 마음 속에
(당신의 이름은 새겨 져 있습니다)