Silent Circle — Moonlight affair 가사 및 번역
이 페이지에는 Silent Circle의 노래 "Moonlight affair"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Moonlight affair,
Moonlight affair…
Was it love at first sight,
Or was it destiny?
But since the first time with you
I really know there’s another one
When all the world is asleep
I wanna be with you
It ain’t worth a single doubt
Maybe I know it cannot last for long
Moonlight affair,
I can feel your heartbeat
Moonlight affair,
I’m just walking round and round
Moonlight affair,
(Forever together)
I can feel your heartbeat
(Close to me)
Moonlight affair,
(Forever together)
I’m just walking round and round
And I walk by your side,
I long for your embrace,
Don’t want to leave you tonight
And in your eyes I see the endless space
But soon the moment will break
And you’ll be gone away
I don’t like to hesitate
I feel your hand,
We know it’s not too late
It’s no love affair, go on dreaming
Nothing left to share but the moon
It’s no love affair when we’re leaving
Nothing left to share when you’re gone
chorus repeats till fadeaway
가사 번역
달빛 사건,
달빛 사건…
첫눈에 반했어?,
아니면 운명이었나요?
하지만 당신과 처음 만난 이후로
나는 정말로 다른 것이 있다는 것을 알고있다
모든 세상이 잠들어 있을 때
같이 있고 싶어
그것은 하나의 의심의 가치가 없다
어쩌면 나는 그것이 오래 지속될 수 없다는 것을 안다
달빛 사건,
나는 당신의 심장 박동을 느낄 수 있습니다
달빛 사건,
난 그냥 걷고 있어
달빛 사건,
(영원히 함께)
나는 당신의 심장 박동을 느낄 수 있습니다
(나에게 가까이)
달빛 사건,
(영원히 함께)
난 그냥 걷고 있어
그리고 나는 당신 옆에 걸어,
나는 당신의 포옹을 위해 갈망,
오늘 밤 떠나면 안 돼
그리고 당신의 눈에서 나는 끝없는 공간을 참조하십시오
그러나 곧 순간이 깨질 것입니다
그리고 당신은 멀리 갈 수 있습니다
난 주저하기 싫어
네 손이 느껴져,
우리는 너무 늦지 알고있다
그것은 사랑의 일이 아니다,꿈에 이동
달 말고는 아무것도 남지 않았어
우리가 떠날 때 연애는 아닙니다
당신이 떠날 때 아무것도 공유 왼쪽 없습니다
코러스는 은신처까지 반복됩니다