Silent Force — Man & Machine 가사 및 번역
이 페이지에는 Silent Force의 노래 "Man & Machine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I’m driving down the road
I want to feel the speed
I push my machine to the max,
This is what I need
My fingers gripping, grip so tight,
My foot is to the floor
My blood is racing through my veins,
This is my reward
Test my fate by living on the edge (on the edge)
And if I die I die just like so many others
Man and machine —
I can’t hide my need for speed, I’m the man
Man and machine —
And I’ll try fast as can be My heart is beating with such might
I feel it might explode
Throwing caution to the wind
It flattens down the road
The sirens screaming, scream so loud,
I laugh and sing along
The engine makes a noise so sweet,
As sweet as any sound
I feel my hair is standing on its edge (on its edge)
I lose control just around the bend
Tires squealing, ripping metal,
It’s over in seconds,
It was so orchestral
My body now is beaten and battered,
As fast as it could be Was all that had mattered
Man and machine —
I can’t hide my need for speed, I’m the man
Man and machine —
If I die don’t cry for me, I’m the man
Man and machine —
Oh, we’re as one, man and machine
Man and machine…
가사 번역
내가 운전할 때
나는 속도를 느끼고 싶어
나는 최대로 내 기계를 밀어,
이 내가 필요한 것입니다
내 손가락을 꽉 쥐고,그립이 꽉,
내 발은 바닥입니다
내 피가 내 혈관을 통해 경주,
이건 내 보상이야
가장자리(가장자리에)에 살고 의해 내 운명을 테스트)
그리고 내가 죽는다면 나는 너무 많은 다른 사람들처럼 죽을거야
남자와 기계 —
나는 속도에 대한 나의 필요를 숨길 수 없다,나는 남자 야
남자와 기계 —
그리고 나는 내 마음이 그런 힘으로 뛰는 것처럼 빨리 시도 할 것이다
폭발할 것 같아
바람에 주의하기
그것은 도로를 아래로 평평하게 합니다
사이렌 소리,너무 큰 소리로 비명,
나는 웃고 함께 노래
엔진 소리가 너무 달콤해,
어떤 소리처럼 달콤한
내 머리가 그 가장자리에 서 있다고 느낍니다(그 가장자리에)
난 그냥 벤드 주위에 제어를 잃게됩니다
금속을 찢는 타이어 끽끽 울기,
그것은 초 이상,
너무 오케스트라
내 몸은 지금 구타 폭행,
최대한 빨리 모든 것이 중요했다
남자와 기계 —
나는 속도에 대한 나의 필요를 숨길 수 없다,나는 남자 야
남자와 기계 —
내가 죽어도 울지 않아 난 남자야
남자와 기계 —
오,우리는 하나,남자와 기계입니다
남자와 기계…