Silent Planet — Depths II 가사 및 번역
이 페이지에는 Silent Planet의 노래 "Depths II"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All the world was a dream I couldn’t shake
— in a midnight reverie of which I’ll never wake —
that started mundane enough
with an incessant tapping on the windowpane
separating me from the storm.
Where inside I sat, me the loathsome fool,
with my head cocked sideways in confusion
as my looking glass became a two-way mirror
and you can watch me hide
from everything on this living sphere.
But don’t you dare darken my doorstep, stranger
— never a step more. No, no, Nevermore!
You see, I have this reoccurring dream
where we snuck past scores of slumbering guards
and fixed that rustic iron key to that lock to set you free.
«I would bring you liberty!»
Where in reality I’m a coward.
I’m collateral matter swayed by banalities of time and space.
I’m a name without a face.
My trepidation reached threshold and my terror turned to madness
— when I awoke I was swinging at shrouded silhouettes
and stumbled out the door
where my anger was extinguished by this downpour.
Compelled, void of volition,
my steps propelled through this chronic storm,
where there in the clearing
— throughout the gaps in the trees —
dark smoke flickered from fire illuminating my unease.
Like clockwork, seven sisters turned together in a circle,
autonomy abandoned,
they moved singular and perpetual
around a dark blue flame where I heard you call my name:
«I am the fire that is never quenched,
and I am the river that will not run dry.»
When I slept in that garden,
Lord did you see me as I was dreaming?
This is the end of everything.
We’ll lose our divisions and forget our names:
the precipice of eternity.
I caught fire,
I caught fire,
I caught fire
and you’ll watch me burn.
가사 번역
모든 세상은 내가 흔들 수 없는 꿈이었어
-한밤중에 목사님이 깨어나지 못할 때 —
즉 충분히 평범한 시작
창가를 두드리면서
날 폭풍과 분리시켰어
어디 내 앉아,나에게 혐오스러운 바보,
내 머리가 혼란에 옆으로 조롱과 함께
나의 보는 유리가 양용 거울이 된 대로
그리고 당신은 나를 숨길 볼 수 있습니다
이 생활 영역에 모든에서.
하지만 감히 내 문앞을 어둡게 하지 마,이방인
-한 발짝만 더! 안 돼,안 돼,네버모어!
난 꿈을 다시 꾼다
경호원들을 몰래 몰래갔던 곳
그리고 고정 그 잠금 장치 소박한 철 키 당신을 무료로 설정 합니다.
"나는 당신에게 자유를 가져올 것입니다!»
어디 현실에서 나는 겁쟁이입니다.
시간과 공간의 추방에 의해 좌우되는 부수적 인 문제입니다.
얼굴이 없는 이름이에요
공포에 질렸고 공포에 질렸지
-내가 깨어 났을 때 나는 가려진 실루엣에 스윙을하고 있었다.
그리고 문 밖으로 비틀 거렸다
내 분노가 이 아래로 소멸된 곳이요
의지의 강요,공허,
내 단계는이 만성 폭풍을 통해 추진,
어디 거기에 청산에
-나무 틈속에서 —
어두운 연기가 불에서 번쩍였다 내 불안을 조명.
시계처럼,일곱 자매들은 원에서 함께 돌았 다,
버려진 자율성,
그들은 단수 영구 이동
당신이 내 이름을 부르는 것을 듣고 어두운 푸른 불꽃 주위에:
"나는 침묵 결코 화재입니다,
그리고 나는 건조 실행되지 않습니다 강입니다.»
그 정원에서 잤을 때,
주여,내가 꿈꾸던 대로 나를 보셨느냐?
이 모든 것의 끝입니다.
우리는 우리의 분열을 잃고 우리의 이름을 잊어 버릴 것입니다:
영원의 침전물.
나는 불을 붙 잡았다,
나는 불을 붙 잡았다,
나는 불을 붙 잡았다
그리고 넌 내가 불타는걸 보게 될거야.