Silent Planet — First Father 가사 및 번역
이 페이지에는 Silent Planet의 노래 "First Father"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Do you remember when I said you’d never feel the sting of death?
But now I’m waiting where you left, beside that snow-kissed clearing.
I pressed a seed through that frozen fleece, the earth embraced you in the
ground.
No invention of my mind will ever compose a melody so profound.
I’m a priest afraid to pray, terrified at what the silence couldn’t say —
tongue tethered to the skeptic beating in my chest
We’re no longer quite ourselves nor reflections of someone else.
Lover, do you feel that tension as we drift between silence and eternity?
Death is the road… road to awe. I stood atop the world, it’s asymmetry laid bare
in front of me:
Thanatophobic societies taking life to mourn their tragedies
I feared this world would never change, but you steady your resolve anyway.
Let’s set the pen against the sword. How orphans long for peace before they
learn to love the war!
Perhaps it’s our language, perhaps we are incomplete.
Words like shadows to what we see: Faint flickerings across the cavern in our
minds.
Candles in the dark, defiant to the night
«You pulled me through time», through the edgeless night.
I learned to love as you learned to die.
I’ll begin to feel again and finish the chapter you couldn’t write
Candles in the dark, defiant to the night — defiant to the shadow.
You pull me through time, through the edgeless night. I learned to love as you
learned to die.
가사 번역
내가 죽음의 고통을 느끼지 않는다고 했을 때 기억나?
하지만 이제 네가 떠난 곳을 기다리고 있어.눈 키스한 청산 옆에서.
얼어붙은 양털을 씻을 때
지상.
내 마음의 발명은 지금까지 너무 깊은 멜로디를 구성하지 않습니다.
기도를 두려워하는 신부가 침묵이 말할 수 없는 것을 두려워하죠 —
회의론자 혀는 내 가슴에 박동에 닿는
우리는 더 이상 우리 자신도 다른 사람의 반사가 아닙니다.
여보,우리가 침묵과 영원 사이에 표류로 그 긴장을 느낄 수 있습니까?
죽음은 경외로 가는 길이야 나는 비대칭이 베어 누워,세계 꼭대기에 서 있었다
내 앞에서:
그들의 비극을 애도하기 위해 목숨을 걸린 외국인 혐오스러운 사회들
이 세상은 변하지 않을까봐 두려웠지만 어쨌든 결의를 지키시오
칼에 펜을 꽂자 고아가 평화를 위해 얼마나 오래 전에
전쟁을 사랑 알아보기!
아마도 그것은 우리의 언어입니다,아마도 우리는 불완전합니다.
우리가 보는 것에 그림자 같은 단어:우리에있는 동굴을 가로 질러 희미한 고난
마음.
어둠 속에서 촛불,밤에 반항
'날 시간여행시켰어''불명예스러운 밤을 통해'
난 네가 죽는동안 사랑을 배웠다
나는 다시 느끼기 시작하고 당신이 쓸 수없는 장을 마칠 것입니다
어둠 속에서 촛불,밤에 반항-그림자에 반항.
날 시간여행으로 끌어들였잖아,초라한 밤 말이야. 난 너처럼 사랑을 배웠다
죽는 법을 배웠어