Silent Planet — First Mother (Lilith) 가사 및 번역
이 페이지에는 Silent Planet의 노래 "First Mother (Lilith)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Awake, awake your eyes — or forever fallen.
Sister, can you see me through the boundaries of this garden?
When every man will take your voice,
every God will fate your end.
You planted paradox in the center of our humanity;
my ambivalent proclivity for insufficiency.
Should I sleep or should I die alone?
Life to death or flesh to decompose.
You captured me.
I’m awakened by a fate that screams:
«You will bear the weight to give this world a beating heart that never ends.»
Now bring me a love that will live and die by my every word I speak.
Won’t you lie in this bed that we have made?
I must become something more than this.
Should I sleep or should I die alone?
Life to death or flesh to decompose.
You’ve captured me.
Should I sleep or should I die alone?
Life to death or flesh to decompose.
You’ve captured me.
가사 번역
깨어,눈을 깨어-또는 영원히 떨어졌다.
수녀님,이 정원의 경계를 통해 저를 볼 수 있습니까?
모든 사람이 당신의 목소리를 취할 때,
모든 하나님은 당신의 끝을 운명이 될 것입니다.
넌 우리 인류의 중심에 역설을 세웠어;
제 양면성 성향이 불충분합니다
자야 하나요 아니면 혼자 죽어야 하나요?
죽거나 살거나 분해되는 삶
네가 날 잡았어
나는 비명을 지르는 운명에 깨어 난다:
"당신은 이 세계에 끝이 없는 구타 심장을 주기 위하여 무게를 품을 것입니다.»
이제 내가 말하는 모든 단어에 의해 살며 죽을 사랑을 내게 가져 오십시오.
우리가 만든 침대에 눕지 않겠어?
나는 이것보다 더 많은 무언가가 되어야 한다.
자야 하나요 아니면 혼자 죽어야 하나요?
죽거나 살거나 분해되는 삶
날 잡았어
자야 하나요 아니면 혼자 죽어야 하나요?
죽거나 살거나 분해되는 삶
날 잡았어