Silent Planet — Orphan 가사 및 번역
이 페이지에는 Silent Planet의 노래 "Orphan"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Respective perspectives worshiping directives
Blindly killing for our dogma
Until our sons meet in the garden
Torches scald the night sky;
The youth rise up and set their elders to the gallows
Fire in the lighthouse
All our advances, a spark away from conflagration
In the night I saw you fall, oh wicked star
Illuminate our hate, show us who we really are
Books were burned away, only swords remained
The prophets died for peace, stabbed by preying priests
As the wise man said I’ll keep my heart and lose my head.
Without a neck how can I sink with a millstone to the bottom of the sea?
The bottom of the sea
And I’m finding the violence, it looks like me Singing songs of life when all we know is death
A world of orphans left empty-handed
If love’s a sin I’ll become a heretic
Recurring intervention:
Framing the narrative to cleanse our tainted conscience
Harvesting destruction:
Reaping the sow from weapons planted in the soil
Terrified little son, encumbered by your sword
You can hide your fear but won’t shed the sheer
Weight of your own humanity — humanity
You can face me towards the mountains
Where I meet our Mother’s gaze
Too blinded by this hatred to recognize your brother’s face
Singing songs of life when all we know is death
A world of orphans left empty-handed
I’ll collapse, head parting from my weary shoulders
Seeds of life spilling from my palms
Subverting love will take hold in this hateful soil;
My blood is the water. Inshallah, Shalom
Love will take hold
가사 번역
지침을 숭배하는 각각의 관점
우리의 교리를 위해 맹목적으로 살해하십시오
우리 아들들이 정원에서 만날 때까지
횃불 밤 하늘을 데게;
청년들은 일어나 장로들을 교수대로
등대 화재
우리의 모든 진보,폭주로부터 멀리 불꽃
밤에 나는 당신이 가을,오 사악한 별을 보았다
우리의 증오를 조명,우리가 정말 누구인지 우리에게 보여
책은 불타 버렸고,칼은 남아 있었다
선지자들은 평화를 위해 사제들을 먹이고 칼에 찔려 죽었습니다
현명한 사람이 말했듯이 나는 내 마음을 유지하고 내 머리를 잃게됩니다.
목도 없이 어떻게 묘석으로 가라앉을 수 있지?
이 바닥의 바닥
폭력을 찾는 중이야 내가 인생의 노래를 부르는 것처럼 보여 우리가 아는 건 죽음뿐이야
고아들의 세계는 빈손으로
사랑이 죄라면 나는 이교도가 될 것이다
반복 개입:
우리의 오염된 양심의 정화를 위해 이야기를 꾸며서
파괴 수확:
토양에 심어진 무기에서 암퇘지를 수확
겁에 질린 작은 아들
당신은 당신의 두려움을 숨길 수 있지만 깎아 지른듯한 흘리지 않습니다
자신의 인류의 무게-인류
당신은 산을 향해 나를 직면 할 수 있습니다
어머니의 시선을 마주하는 곳
이 증오를 너무 눈 멀게 해서 형님의 얼굴을 알아보는 건
우리가 아는 모든 것이 죽음 일 때 노래하는 삶의 노래
고아들의 세계는 빈손으로
쓰러지겠어,머리가 지친 어깨에서 떨어져
내 손바닥에서 생명 흘리 씨앗
파괴 사랑이 증오 땅에 보류를 취할 것입니다;
내 피가 물이야 인샬라,샬롬
사랑은 보류를 취할 것입니다