Silent Planet — Panic Room 가사 및 번역
이 페이지에는 Silent Planet의 노래 "Panic Room"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lustrous lines obscured by opaque blinds —
Frozen metacarpals tap tap tap the window glass
Syncopated staccatos with the broken clock
Synchronized with my post-traumatic ticks ticks —
Talking to the space in the room that echoes back indiscernibly
To my disconnected self/self —
It’s self-consuming, what’s ensuing is my undoing —
The nightly casualty of war.
And it sounds like this: War, endless war
In my endless dance with entropy
I must rescind my sentience
The sickness that I know.
Rearrange the disarray of disintegrated senses —
Puzzle pieces, spectral splinters of a soldier’s worn and tattered soul
In my endless dance with entropy
I must rescind my sentience
The sickness that I know
Machines of air looking down on us —
The beasts of dust as we grapple heel and hand,
Mud and sand, (blood red oil)
The chaff of the harvest
Converted to currencies of wealthy means
Stepping stones cut from our perforated bones
Riches are reaped beside our bodies sown just to be thrown back again
And forgotten if we stumble in Laid inside a homeless nest,
Stuck with eager dirty needles,
Shipped to an early steeple where boxes close
Descend with grace as you defend yourself —
Both charitable and chaste.
Praise me for my valor, lay me on a crimson tower —
Justify my endless terror as my «finest hour.»
Treat me as a token to deceive the child
Whom we fatten for this scapegoat slaughter.
I learned to fight; I learned to kill;
I learned to steal; I learned that none of this is real
None of this is real
None of this is real
None of this is real
But there’s a war inside my head
Beleaguered by my breathing — choking, screaming, heaving
Time drags me back to the desert
This is war:
A child stumbles from the wreckage holding his salvation —
The trigger to cessation — to end us all
I took a life that takes mine
Every quiet moment we collapse
Have you forsaken us?
All the darkness comes alive.
Take my hand, drag me to the void.
가사 번역
불투명 한 블라인드에 가려진 광택있는 선 —
냉동 metacarpals 탭 탭 창 유리를 누릅니다
깨진 시계와 당김음 스타 카토스
내 외상 후 진드기 진드기와 동기화 —
눈에 띄지 않게 반향하는 방에 있는 공간에 말하기
내 연결이 끊긴 자기/자기에게 —
그것은 자기 소모적이며,계속되는 것은 나의 파멸입니다 —
매일 밤 전쟁의 사상자.
그리고 그것은 다음과 같이 들립니다:전쟁,끝없는 전쟁
엔트로피와 나의 끝없는 춤
내 지각을 철회해야 해
제가 아는 질병이요
분해 된 감각의 혼란을 재 배열 —
퍼즐 조각,군인의 마모 너덜너덜한 영혼의 스펙트럼 파편
엔트로피와 나의 끝없는 춤
내 지각을 철회해야 해
내가 아는 질병
우리를 내려다 보는 공기 기계 —
우리가 뒤꿈치와 손을 격투로 먼지의 짐승,
진흙과 모래,(혈액 빨간 기름)
수확의 왕겨
부유 한 수단의 통화로 변환
우리의 관통되는 뼈에서 잘리는 디딤돌
재물은 우리 몸 바로 다시 던져 뿌려 옆에 수확된다
그리고 우리가 노숙자 둥지 안에 누워 우연히 발견하는 경우 잊어,
열망하는 더러운 바늘로 찌르는,
상자를 닫는 이른 첨탑에 발송하는
당신이 자신을 방어 은혜로 내려 —
자선 및 뒷맛 모두.
나의 용맹 나를 찬양,크림슨 타워에 나를 놓아 —
내"최고의 시간"으로 나의 끝없는 공포를 정당화하십시오.»
아이를 속이기 위해 저를 토큰으로 대하십시오
이 희생양 살육에 살찌는 사람
나는 싸움을 배웠다;나는 죽일 것을 배웠다;
도둑질하는 법을 배웠고 이 중 어느 것도 진짜가 아니라는 걸 배웠다
이 중 어느 것도 진짜 없다
이 중 어느 것도 진짜 없다
이 중 어느 것도 진짜 없다
하지만 내 머릿속에 전쟁이 있어
내 숨 막힘,소리 지르고,쌓이기 때문에 좌절했다.
시간은 사막으로 나를 다시 드래그
이건 전쟁이야:
아이는 그의 구원을 들고 잔해에서 실수를 한단다 —
중단에 대한 트리거-우리 모두를 종료
난 내 삶을 살았어
우리가 쓰러지는 모든 조용한 순간
우릴 버린거야?
모든 어둠이 살아 온다.
내 손을 잡고 공허함에 끌어내줘