Silent Planet — Tiny Hands (Au Revoir) 가사 및 번역
이 페이지에는 Silent Planet의 노래 "Tiny Hands (Au Revoir)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I awoke in the summer the sun struck the earth to furnish us with fire.
But jealous hands fashioned their cross to a sword, brandished their gift as a torch to burn the light.
To the dead we owe only the truth — the human condition.
Surveying the space between the nave I saw my own infernal grave — existential
imperfection.
We sat scrawling out notes on scratched oak tombs bullets bouncing off
stonewall saints laid to rest by our Forebear at their children,
at the dissidence of despair.
This proximal milieu could close the door to the closeness that keeps us inside
the spaces that we hide.
My heart burns cold as life leaves my daughter’s eyes.
I am the mother of the dying, the dust, the denouement.
How can absence take my father’s house?
How can nothing take my daughter’s life?
Walk me out from this tomb. If you are the gate could you make a way?
Come down from that cross; hold out your hands so I can see.
«Je suis sorti vivant du four crématoire.
Je suis le témoin sacré de l'église.
Je suis une mère qui a tout perdu.»
This fire burns your name on my lips; this smoke chokes your song on my throat.
Now let death lynch my lungs I offer what’s left of this withering tongue.
But oh, no exit so bright as the light that shines behind the Son.
I leapt through stained glass saints to fall to the garden where we first begun.
가사 번역
나는 여름에 깨어 태양 화재로 우리를 제출 지구를 쳤다.
그러나 질투 손은 칼에 자신의 십자가를 유행 빛을 구울 횃불으로 자신의 선물을 브랜드.
죽은 우리는 단지 진실을 빚-인간의 상태를.
본당 사이의 공간을 감시 나는 내 자신의 지옥 중대한 실존 보았다
불완전.
우리는 긁힌 오크 무덤에 메모를 거침 앉아 총알을 튀는
돌 성도들은 그들의 자녀들에게 우리의 팔뚝에 의해 휴식 마련,
절망의 발병률.
이 근위층 밀리유는 문을 닫아서 우리를 안으로 가둬둘 수 있어요
우리가 숨기는 공간.
인생은 내 딸의 눈을 떠나 내 마음은 차가운 화상.
나는 죽음의 어머니,먼지,변명의 어머니.
부재가 어떻게 내 아버지의 집을 취할 수 있습니까?
어떻게 내 딸의 생명을 뺏어갈 수 있지?
이 무덤에서 나를 걸어. 당신이 게이트 인 경우에 당신은 방법을 만들 수 있을까?
저 십자가에서 내려오세요.제가 볼 수 있도록 손을 내밀어요.
"제 수이 소르티 비반트 뒤 포 크레마투아르"
제 수이스 르 테모인 세크레 드 레글리세
제 수이스 유엔 에르 콰이 투투 페두»
이 불은 내 입술에 당신의 이름을 태워;이 연기는 내 목에 노래를 질식.
이제 죽음 린치에게 내 폐를 보자 나는이 위축 혀의 남은 것을 제공합니다.
그러나 오,아니 출구 아들 뒤에 빛나는 빛으로 너무 밝은.
스테인드 글라스 성도들을 통해 우리가 처음 시작한 정원에 뛰어들었어요