Silent Planet — XX (City Grave) 가사 및 번역
이 페이지에는 Silent Planet의 노래 "XX (City Grave)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This injustice renders my thoughts ineffectual
Forgive me, Lover, and forget my sullen face
Privilege brings us to this place of human currencies
(We) buried our sisters in a glass display
Only to evaporate to a toxic skyline-
Underneath we sell off the bodies
My body became a graveyard where they buried thirsty souls
Show me your righteous leader;
I’ll show you the bullet holes
The preacher with the parched tongue
And the «God"that he controls:
«Shake off the sin! Shake off the sin!»
And spit out your cacophony of lies
I’ll climb through your screen and bleed out the image you left in me But God, are you a man?
Then how do you see me?
From where you sit up in heaven looking down on my hell
My body chokes back
«I have nothing to draw with
And the well is deep-
Where can I get living water?»
Enslaved in the «Land of the Free" —
My prison is our wedding bed where you left me for dead
You’ll leave us for dead
Apathy was our anchor to a digital sea
Where you drown in the comfort of our complicity
Can Love save me?
Will your wrath avenge us?
가사 번역
이 불의는 내 생각을 말로 표현할 수 없게 만듭니다
날 용서해,애인아 그리고 내 화끈한 얼굴을 잊어버려
특권은 인간 통화의 장소에 우리를 제공합니다
(우리)유리 디스플레이에 우리의 자매 묻었다
만 독성 스카이 라인에 증발-
우린 시체들을 팔아
내 몸은 목 마른 영혼을 묻힌 묘지가되었습니다
당신의 의로운 지도자를 보여주십시오;
총알 구멍 보여줄게
혀를 가진 목사
그리고 그가 통제하는"신":
"죄를 흔들어 라! 죄를 떨쳐라!»
거짓말의 불협화음을 뱉어내
화면 위로 올라가서 남자인가요?
그럼 날 어떻게 봐요?
천국에 앉아서 내 지옥을 바라보며
내 몸은 다시 질식
"나는 함께 그릴 아무것도 없다
그리고 우물은 깊은-
어디에서 살아있는 물을받을 수 있습니까?»
이 땅에 노예" —
내 감옥은 네가 나를 죽은채로 남겨둔 우리 결혼식 침대야
우릴 죽게 내버려둬
무관심은 디지털 바다에 우리의 앵커
우리 공모죄로 물에 빠져 죽다니
사랑은 나를 구할 수 있습니까?
당신의 분노는 우리를 복수 할 것인가?