Silent Stream of Godless Elegy — Dva stíny mám 가사 및 번역
이 페이지에는 Silent Stream of Godless Elegy의 노래 "Dva stíny mám"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
V ohni ti hořím, usínáš,
Z hromu a džbánu se mstíš nám,
Dechem mě pálíš, naříkáš,
Z bylina a vlasů, to smíš.
Ve žhavém uhlí usínáš,
Z povětří hádáš, ty smíš lhát,
Praskám a spílám, naříkáš,
Z popele přicházíš.
Dva stíny mám,
Hádám, když sníš,
Bolest ti dám,
Věř uvěříš,
Dva stíny mám.
Ze stínů hádám, ve dne sním,
Z ledu a země, to smím já.
A světlu noci uvěřím,
V ohni a snění se mstím já.
Z plamenů hádám, ve dne sním,
Z ohně a kostí, to smím já,
Z kamenů hádám, v noci bdím,
Z dlaní a peří se mstím…
가사 번역
난 불타고 있어 넌 잠들었어,
천둥과 투수에게서 복수를 해,
당신은 당신의 호흡으로 나를 구울,당신은 통곡,
허브와 머리에서,당신은 할 수 있습니다.
뜨거운 석탄,당신은 잠,
당신이 추측 공기에서,당신은 거짓말을 할 수 있습니다,
내가 깨우고 자고 있는데 넌 신음하잖아,
잿더미에서 오는구나
내가 가진 두 그림자,
당신이 꿈을 꿀 때 나는 생각한다,
♪I'll give you the pain♪ ,
날 믿어,
나는 두 개의 그림자가 있습니다.
그림자에서 나는 하루 꿈 것 같아요,
얼음과 지구,나는 그렇게 할 수 있습니다.
그리고 나는 밤의 빛을 믿을 것입니다,
화재와 꿈에서,나는 복수를.
내가 꿈꾸던 화염에서,
화재와 뼈에서 나는 그것을 할 수 있습니다,
돌에서 나는 생각한다,나는 밤에 시계,
손바닥과 깃털에서 나는 복수를…