Silentium — A Knife in the Back 가사 및 번역
이 페이지에는 Silentium의 노래 "A Knife in the Back"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Is it cold enough to breathe?*
Could I move without the pain?
Did someone call my name?
Is that the sun or does it rain?
When I’m on my feet again
And soar on my wings
Every cloud turns to black
I feel the knife in my back
When you turn to walk away
When you least expect it It’s the closest one to stab
The knives in your back
Beneath the surge it’s clear
No fear whence here’s no hope
It’s everytime I rise above
Oh, when I can’t seem to cope
When I’m on my feet again
And soar on my wings
Every cloud turns to black
I feel the knife in my back
When you turn to walk away
When you least expect it It’s the closest one to stab
The knives in your back
Am I asleep or were you here?
I don’t want to be awake
I wish that I could speak
But if I could is it too late?
Within my misery, I am free
Underneath the fear and dark I am me
When I’m on my feet again
And soar on my wings
Every cloud turns to black
I feel the knife in my back
When you turn to walk away
When you least expect it It’s the closest one to stab
The knives in your back
가사 번역
숨을 쉴 정도로 춥나요?*
고통 없이 움직일 수 있을까요?
누가 내 이름을 불렀어?
저거 태양이야,비야?
내가 다시 일어섰을 때
날개로 날아올라
모든 구름이 검은 색으로 변합니다
내 등에 칼이 느껴져
네가 떠날 때
적어도 당신이 그것을 예상 할 때 그것은 찌를 가장 가까운 것입니다
당신의 뒤에 있는 칼
서지 아래에 분명
두려움은 없다 여기서 희망이 없다
그것은 내가 위에 상승 할 때마다
오,내가 극복할 수 없을 때
내가 다시 일어섰을 때
날개로 날아올라
모든 구름이 검은 색으로 변합니다
내 등에 칼이 느껴져
네가 떠날 때
적어도 당신이 그것을 예상 할 때 그것은 찌를 가장 가까운 것입니다
당신의 뒤에 있는 칼
내가 자고 있었어?아님 여기 있었어?
깨어있고 싶지 않아
나는 말할 수 있으면 좋겠다
하지만 내가 너무 늦을 수 있다면?
내 고통 속에서,나는 자유 야
두려움과 어둠 속에서 나는 나
내가 다시 일어섰을 때
날개로 날아올라
모든 구름이 검은 색으로 변합니다
내 등에 칼이 느껴져
네가 떠날 때
적어도 당신이 그것을 예상 할 때 그것은 찌를 가장 가까운 것입니다
당신의 뒤에 있는 칼